Etymologically

Meaning and etymology of the English word machismo

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1940 More words from the 20th century
Borrowed from
Spanish machismo
Ultimate origin
Latin masculus

Pronunciation

  • UK: /mæˈt͡ʃɪz.məʊ/, /məˈkɪz.məʊ/[1]
  • US: /mɑːˈt͡ʃiz.moʊ/, /məˈt͡ʃiz.moʊ/[1]

Etymology

It is borrowed from Spanish machismo (“manliness”), a Mexican Spanish word,[2][3][4] formed from macho (“male, masculine”) and the suffix -ismo (“-ism”).[5][2][6] Macho is from Latin masculus (“male”),[7][8][4] which is also the source of male and masculine.[9] English took over macho itself in 1928.[8][6]

Earliest recorded meaning

Male virility, masculine pride: 1940 in Etymonline,[6] 1941 in Merriam-Webster and in the OED, which cites the journal Books Abroad;[5][2] Barnhart and Merriam-Webster's Collegiate give about 1948, as an American English word.[8][10]

Semantic evolution

In Spanish macho was used chiefly of male animals, and when it was applied to men, especially in Mexican Spanish, it kept some of that sense;[9] machismo named the related cult of virility.[9] The OED suggests that the word's disparaging sense, an exaggerated show of manliness, may have begun in English usage.[2] In the 1970s and 1980s macho and its family became much more common in the United States as part of the debate on sexual politics, often with disapproval.[9] In 1971 Germaine Greer wrote in Esquire that the tragedy of machismo is that a man is never quite man enough.[1] Merriam-Webster also records a wider sense, an exaggerated sense of power or strength.[5]

Timeline

  • 1940 – male virility, masculine pride.[6] Merriam-Webster and the OED date it to 1941,[5][2] Barnhart to 1948.[8]

Meanings

Noun

  1. A strong or exaggerated sense of masculine pride; masculinity shown off aggressively: His machismo kept him from asking for directions.[7][5][2]
  2. An exaggerated sense of power or strength.[5]

Usage notes

The pronunciation with /k/, beside the Spanish-like /tʃ/, imitates words of Greek origin spelled with ch;[2] Collins and the OED give both.[7][2] The OED notes that attributive use of the noun has sometimes been criticised in usage guides.[2]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ a b c d Merriam-Webster's Book of Word Histories, Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

  • chili · also from Spanish
  • taco · also from Spanish
  • mole · also from Spanish
  • tuna · also from Spanish
  • coca · also from Spanish
  • breaker · also from Spanish
  • cocoa · also from Spanish
  • comrade · also from Spanish
Cite this entry

“Machismo.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/machismo. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·