Etymologically

Meaning and etymology of the English word lyse

Confidence
Established
Formation
Back-formation
First attested
c. 1922 More words from the 20th century
Ultimate origin
Ancient Greek λύω
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *lewH-
Ancient Greek λύω (lúto)
Ancient Greek λύσις (lúsis)
Latin lysis
English lysis
English lyse
The word's journey
From the same root
Proto-Germanic *lūs ← *lewH-
Ancient Greek ἀναλύω (analúō) ← λύω
Ancient Greek διαλύω (dialū́ō) ← λύω
Ancient Greek καταλύω (katalū́ō) ← λύω
Ancient Greek παραλύω (paralúō) ← λύω

Pronunciation

  • /ˈlaɪz/, /ˈlaɪs/[1]

Etymology

It is a back-formation from English from lysis,[2][3][4][5][6][7][8] modelled, as the OED and the Shorter Oxford note, on pairs such as analysis and analyse or catalysis and catalyse.[5][6] Merriam-Webster and Webster's Third call it an irregular formation from the noun,[9][10] and Dictionary.com derives it from lysin or the noun.[11][12] The noun, used in biology from 1902, goes back to Ancient Greek λύσις (lúsis, “a loosening, dissolution”), from λύω (lúō, “to loosen, untie”),[4][13] from Proto-Indo-European *leu- (“to loosen, divide, cut apart”).[4]

Earliest recorded meaning

To bring about the lysis of cells: 1922 in Barnhart,[3] 1924 in Merriam-Webster Unabridged,[9] and 1925 in the OED, from C. H. Browning's Bacteriology.[5] Etymonline dates it to 1927, and Dictionary.com to 1925–30.[4][11]

Semantic evolution

The verb was first transitive, to make cells or bacteria break down;[9][5] Merriam-Webster Unabridged quotes K. F. Maxcy on blood cells that "may be lysed".[9][5] The intransitive use, of cells undergoing lysis, is recorded from 1933, in the Journal of Infectious Diseases.[5][6] It has stayed a technical word of biology,[6][14] with the derived noun lysate for the material produced by lysis.[9]

Timeline

  • c. 1922 – transitive, to cause the lysis of cells.[3] Merriam-Webster Unabridged dates it to 1924, the OED to 1925 and Etymonline to 1927.[9][5][4]
  • 1933 – intransitive, to undergo lysis.[5][6]

Meanings

Verb

  1. To cause cells, bacteria or the like to disintegrate or dissolve: The added enzyme lysed the bacterial cells.[9][14][5]
  2. To undergo lysis; to break down.[9][14][5]

Word family

  • lysate

Usage notes

Both /laɪs/ and /laɪz/ are heard: Collins gives both, and the OED gives /lʌɪz/ for British English and both forms for American English.[14][5]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  11. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  12. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  13. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  14. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Lyse.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/lyse. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·