Etymologically

Etymology and origin of the English word lysis

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1543 More words from the 16th century
Borrowed from
Latin lysis
Ultimate origin
Ancient Greek λύω

Pronunciation

  • UK: /ˈlaɪsɪs/[1]

Etymology

It is borrowed from New Latin lysis,[2][3][4][5] from Ancient Greek λύσις (lúsis, “a loosening, release; dissolution”),[2][3][6][7][8] from λύω (lúō, “to loosen, untie, release”).[9][6][8][7] The OED takes it partly from Latin and partly directly from Greek.[10] Merriam-Webster Unabridged notes that the Greek noun already meant the remission of a fever.[3] The biological sense was probably taken from the ending of words such as haemolysis and bacteriolysis, that is, from -lysis.[10][11][9] Etymonline and the American Heritage Dictionary trace the Greek verb to Proto-Indo-European *leu- (“to loosen, divide, cut apart”),[9][2] and Klein relates it to λύτρον (lútron, “ransom”), Latin luō (“to loose, release; to atone for”) and Old English forlēosan (“to lose; to destroy”), and so to lose.[6][7]

Earliest recorded meaning

The gradual decline of a disease: Merriam-Webster Unabridged dates this sense to 1543,[3] and the Shorter Oxford to the mid-16th century,[11] while the OED's first record is from 1834, in a medical textbook.[10] Dictionary.com gives 1815–25.[5]

Semantic evolution

In medicine the word was used for a gradual recovery from a disease or fever, as opposed to a crisis, a sudden turn;[10][3][11] the Shorter Oxford calls this sense now rare or obsolete.[11] In 1847 it was used in architecture for a plinth or step above the cornice of the podium of ancient temples.[10] The biological sense, the dissolution of cells, is from 1902, in the Journal of Experimental Medicine;[10][7][9] it is especially used of the destruction of bacterial cells by bacteriophages,[10][11] or of cells by a lysin.[4]

Timeline

  • 1543 – the gradual decline of a disease.[3] The OED's first record of this sense is from 1834.[10]
  • 1847 – in architecture, a plinth above the cornice of a temple's podium.[10]
  • 1902 – the disintegration or dissolution of cells.[10][7][9]

Meanings

Noun

  1. (biology) The disintegration or dissolution of cells, as by a lysin or a virus that infects bacteria: The enzyme causes lysis of the red blood cells.[4][3][10][11]
  2. (medicine) The gradual easing of the symptoms of a disease, especially a slow fall in fever, as opposed to a crisis.[4][3][10]
  3. (architecture) A plinth or step above the cornice of the podium of an ancient temple.[10]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  5. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Lysis.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/en/lysis. Accessed 7 Nov. 2026.

Last edited on . ·