Etymologically

Meaning and etymology of the English word llano

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1604 More words from the 17th century
Borrowed from
Spanish llano
Ultimate origin
Latin plānus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin plānus
Portuguese chão
Spanish llano
English llano
French plan
Dutch plan
English plan
German Plan
Italian piano
French piano
English piano
Romanian plan
Russian план (plan)
The word's journey
From the same root
Latin complano ← plānus
Latin explānō ← plānus
Latin plānāris ← plānus
Latin plancus ← plānus
Latin plānē ← plānus
Latin plānitiēs ← plānus
Latin plānō ← plānus
Latin plānum ← plānus
English planner ← plan
Romanian plănui ← plan
German planen ← Plan
Italian pianezza ← piano
Italian pianoforte ← piano
Italian pianoro ← piano
English pianist ← piano

Pronunciation

  • /ˈl(j)ɑːnəʊ/, /ˈjɑːnəʊ/[1]

Etymology

It is borrowed from Spanish llano (“plain”),[2][3][4][5] the noun use of the Spanish adjective meaning plain, even, level or smooth,[5][6][7] from Latin plānum (“level ground”), the neuter of plānus (“level, flat”).[2][8][3][9] Etymonline describes the English word as American Spanish.[5] The Latin adjective is also the source of plain and plane,[10][7][3] and Wiktionary counts piano and plan among the word's doublets.[1]

Earliest recorded meaning

A level treeless plain: Merriam-Webster dates the word to 1604,[2] Dictionary.com to 1605–15[9] and Etymonline to the 1610s;[5] the OED's first record is from 1613, in Samuel Purchas's Pilgrimage, of the plains of northern South America.[3]

Semantic evolution

The word was used first of the great plains of northern South America;[3][5] the Century Dictionary (1889) described the llanos around the lower and middle course of the Orinoco.[10] Modern dictionaries also apply it to plains in the south-western United States.[2][11] Skeat noted that it was commoner in the plural llanos.[7] The derivative llanero, a plainsman or Latin American cowboy, is recorded from 1819,[5] and the place name Llano Estacado keeps the Spanish phrase meaning "staked plain".[1]

Timeline

  • 1604 – a level treeless plain.[2] The OED's first record is from 1613, in Purchas,[3] and Etymonline dates the word to the 1610s.[5]

Meanings

Noun

  1. A broad, level, mostly treeless plain, especially in northern South America or the south-western United States: Cattle grazed across the open llano.[2][12][11]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  11. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Llano.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/llano. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·