Etymologically

Meaning and etymology of the English word ladyship

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1225 Hali Meiðhad More words from the 13th century
Ultimate origins
Old English hlæfdigeProto-Germanic *-skapiz
Etymology tree
inherited borrowed derived
English lady
English ladyship
From the same root
English ladybird ← lady
English ladybug ← lady
English ladylike ← lady
English landlady ← lady

Pronunciation

  • /ˈleɪ.di.ʃɪp/[1]

Etymology

It is formed from English lady + -ship,[2][3][4][5][6] after lordship.[2] Middle English spellings include ladishipe, ladishippe and lafdischipe, from ladi or lafdi (“lady”) and -shipe.[7][3][8] Ladyhood, with the same meaning, is recorded from the late 14th century, as ladihede.[3]

Earliest recorded meaning

The state, rank or dignity of a lady: about 1225, in Hali Meiðhad,[2] in the early 13th century in Etymonline and the 13th century in Merriam-Webster.[3][7] Dictionary.com dates it 1175–1225.[5]

Semantic evolution

From the late 14th century the word was used with a possessive as a title of respect, as in your ladyship;[3][2] the OED's first example is from Gower's Confessio Amantis.[2] Gower used the word six times and Chaucer once.[8] Johnson (1755) defined it simply as the title of a lady, quoting Shakespeare's Madam, he sends your ladyship this ring and Ben Jonson's Catiline.[9] By 1785, in Cowper's The Task, it could also mean the woman herself, a noblewoman addressed in this way.[2] Caxton's print of a Chaucer poem, about 1477, has seruant vnto her ladyship.[10]

Timeline

  • c. 1225 – the state or rank of a lady.[2] Etymonline dates it to the early 13th century,[3] and Merriam-Webster to the 13th.[7]
  • before 1393 – with your or her, a title of respect for a lady, in Gower.[2][8] Etymonline dates the forms of address to the late 14th century.[3]
  • 1785 – a woman addressed as your ladyship; a noblewoman.[2]

Meanings

Noun

  1. The condition or rank of being a lady.[7][2][4]
  2. Usually capitalized, with Your, Her or Their: a title used in speaking to or of a woman who holds the rank of lady: Her Ladyship will see you in the library.[11][7][12]

Usage notes

Collins notes that in Britain the title is used for any peeress except a duchess.[12]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  7. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b c Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  11. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  12. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Ladyship.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/ladyship. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·