Etymologically

Etymology and origin of the English word laic

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1562 Winȝet, Last Blast of the Trompet More words from the 16th century
Borrowed from
Latin laicus
Ultimate origin
Ancient Greek λαός
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek λαός (lāós)
Ancient Greek λαϊκός (lāïkós)
Latin lāicus
English laic
The word's journey

Pronunciation

  • US: /ˈleɪ.ɪk/[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin lāicus (“lay, of the laity”),[2][3][4][5][6] from Ancient Greek λαϊκός (laïkós, “of or belonging to the people”),[2][7][8][9] from λαός (laós, “the people”).[2][7][8][10] The OED also takes the word partly from the Greek and compares Old French laic, laique,[2] and Etymonline and Klein bring it through French laïque.[8][7] It is related to the adjective lay.[10][11][3]

Earliest recorded meaning

Of or belonging to a layman or the laity, not clerical, secular: 1562, on the title page of Winȝet's Last Blast of the Trompet.[2] Dictionary.com dates the word to 1555–65,[9] while Collins places it in the 15th century.[12]

Semantic evolution

The adjective has kept the sense it had from the start.[2][10] The noun, a layman or lay person, followed in 1596, in Dalrymple's translation of Leslie's Historie of Scotland;[2][10] Etymonline dates it to the 1590s.[8] Collins now calls the noun a rare word for layman.[12] The longer adjective laical is also from the 16th century, and laicize from the 19th.[4]

Timeline

  • 1562 – adjective, of the laity, non-clerical, secular.[2]
  • 1596 – noun, a layman, one who is not a member of the clergy.[2][8]

Meanings

Adjective

  1. Of or relating to the laity rather than the clergy; secular: the laic members of the synod.[12][2][10]

Noun

  1. A member of the laity; a layman.[6][12][2]

Word family

  • laically
  • laicism
  • laicize

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Laic.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/laic. Accessed 9 Nov. 2026.

Last edited on . ·