Meaning and etymology of the English word khedive
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1847 More words from the 19th century
- Borrowed from
- French khédive
- Ultimate origin
- Persian خدیو
Pronunciation
- /kəˈdiːv/[1]
Etymology
It is borrowed from French khédive,[2][3][4][5][6] from Ottoman Turkish خدیو (hıdiv),[3][7][1][5] from Persian خدیو (khidīw, “prince, lord, sovereign”).[3][4][8][1] The further origin of the Persian word is disputed.[4][9][10] Etymonline and Klein make it a derivative of the Persian word for "master, prince", and Etymonline traces that to an Old Persian compound meaning "created from oneself", from Proto-Indo-European *s(w)e-.[4][8] The Oxford Dictionary of English takes it as a variant of a word for a minor god, from the word for "god".[9] The American Heritage Dictionary and Wiktionary trace it to Bactrian χοαδηο (xoadēo, “lord”) in Bactrian,[10][1] and Nişanyan, who dates the Persian word to about the 10th century, to a Khwarezmian word for "ruler".[11]
Earliest recorded meaning
The title of the viceroy of Egypt: Merriam-Webster Unabridged dates it to 1847.[3] The OED, Barnhart and Etymonline give 1867,[2][5][4] the year the Ottoman government granted the title to Ismail Pasha; the OED's first quotation is from the Times of 24 May 1867.[2][12]
Semantic evolution
Barnhart records an earlier form Quiteve in 1625, after which the term does not appear again for almost 150 years.[5] The title was held by the rulers of Egypt under Turkish sovereignty from 1867 until the British government abolished it in 1914,[12][5][3] so that the word is now historical.[13][14] In Persian and Ottoman Turkish it was a more general title, for a ruler or a grand vizier, which the Ottomans later gave to the governor of Egypt.[11][15]
Timeline
- 1847 – the title of the viceroy of Egypt.[3] The OED, Barnhart and Etymonline date it to 1867, when Ismail Pasha received the title.[2][5][4][12]
Meanings
Noun
- (historical) The title of the viceroy of Egypt who ruled under the sultan of Turkey from 1867 to 1914; a ruler holding that title.[3][14][13]
Word family
- khedival
- khedivial
- khedivate
- khediviate
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Nişanyan, Sevan, Nişanyan Sözlük: Çağdaş Türkçenin Etimolojisi (online edition)
- ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Şemseddin Sâmî (1899–1900), Kâmûs-ı Türkî, Istanbul: İkdam Matbaası
Related etymologies
- publish · also from French
- lemon · also from French
- pose · also from French
- fig · also from French
- defender · also from French
- restoration · also from French
- preference · also from French
- harmony · also from French
Cite this entry
“Khedive.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/khedive. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·