Etymologically

Meaning and etymology of the English word khedive

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1847 More words from the 19th century
Borrowed from
French khédive
Ultimate origin
Persian خدیو

Pronunciation

  • /kəˈdiːv/[1]

Etymology

It is borrowed from French khédive,[2][3][4][5][6] from Ottoman Turkish خدیو (hıdiv),[3][7][1][5] from Persian خدیو (khidīw, “prince, lord, sovereign”).[3][4][8][1] The further origin of the Persian word is disputed.[4][9][10] Etymonline and Klein make it a derivative of the Persian word for "master, prince", and Etymonline traces that to an Old Persian compound meaning "created from oneself", from Proto-Indo-European *s(w)e-.[4][8] The Oxford Dictionary of English takes it as a variant of a word for a minor god, from the word for "god".[9] The American Heritage Dictionary and Wiktionary trace it to Bactrian χοαδηο (xoadēo, “lord”) in Bactrian,[10][1] and Nişanyan, who dates the Persian word to about the 10th century, to a Khwarezmian word for "ruler".[11]

Earliest recorded meaning

The title of the viceroy of Egypt: Merriam-Webster Unabridged dates it to 1847.[3] The OED, Barnhart and Etymonline give 1867,[2][5][4] the year the Ottoman government granted the title to Ismail Pasha; the OED's first quotation is from the Times of 24 May 1867.[2][12]

Semantic evolution

Barnhart records an earlier form Quiteve in 1625, after which the term does not appear again for almost 150 years.[5] The title was held by the rulers of Egypt under Turkish sovereignty from 1867 until the British government abolished it in 1914,[12][5][3] so that the word is now historical.[13][14] In Persian and Ottoman Turkish it was a more general title, for a ruler or a grand vizier, which the Ottomans later gave to the governor of Egypt.[11][15]

Timeline

  • 1847 – the title of the viceroy of Egypt.[3] The OED, Barnhart and Etymonline date it to 1867, when Ismail Pasha received the title.[2][5][4][12]

Meanings

Noun

  1. (historical) The title of the viceroy of Egypt who ruled under the sultan of Turkey from 1867 to 1914; a ruler holding that title.[3][14][13]

Word family

  • khedival
  • khedivial
  • khedivate
  • khediviate

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b Nişanyan, Sevan, Nişanyan Sözlük: Çağdaş Türkçenin Etimolojisi (online edition)
  12. ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  13. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  15. ^ Şemseddin Sâmî (1899–1900), Kâmûs-ı Türkî, Istanbul: İkdam Matbaası

Related etymologies

Cite this entry

“Khedive.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/khedive. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·