Meaning and etymology of the English word jitter
- Confidence
- Uncertain
- First attested
- 1929 Preston Sturges, Strictly Dishonorable More words from the 20th century
Etymology
The OED, Merriam-Webster Unabridged, Collins and Webster's Third call the word of unknown origin.[2][3][4][5] Barnhart and Etymonline take the plural noun jitters as perhaps an alteration of dialectal chitter, to tremble or shiver,[6][7] which goes back to Middle English chiteren (“to twitter, chatter”), of imitative origin.[6][7][8] The American Heritage Dictionary also suggests chitter as the source,[8] and Dictionary.com calls the word a variant of it, chitter being in turn a gradational variant of chatter.[9] Partridge thought it perhaps echoic,[10] and Macquarie compares a Mande expression meaning "frightened".[11] Green's Dictionary of Slang reports the story that the jitters began as a spoonerism, "bin and jitters" for "gin and bitters", said of someone who had drunk too much of that mixture.[12] Barnhart takes the verb as developed from jitters or directly from chitter.[6]
Earliest recorded meaning
Extreme nervousness, in the plural the jitters: 1929, in Preston Sturges's play Strictly Dishonorable,[6][2] and in the same year in S. J. Perelman's Dawn Ginsbergh's Revenge, where a mention of Harvard gives a character "the starboard jitters".[12] Etymonline dates the noun to 1925.[7]
Semantic evolution
Both the noun and the verb began as American slang of the 1920s and 1930s;[13][7][6] Partridge says the word was adopted in Britain about 1943.[10] The verb, to act nervously, followed in 1931,[2][6][3] and Hemingway used it transitively in 1932 for "to fluster".[2] The adjective jittery is recorded from 1931, in Hart Crane's letters.[6] In American slang the jitters also meant a hangover or delirium tremens from 1934.[12] The word lies behind jitterbug, made popular by Cab Calloway's 1934 song "Call of the Jitter Bug", which tied it to drinking.^(Popik|"Jitterbug (Jitter Bug)", 12 August 2019) In electronics jitter has meant, since the 1940s, small irregular variations in the timing or shape of a signal, seen as an unsteady picture on a screen;[2][4][3] Wiktionary quotes a 1956 Life advertisement for television "without picture flopover, jitter, tear".[1]
Timeline
- 1929 – the jitters, extreme nervousness, in Preston Sturges's Strictly Dishonorable[6][2] and S. J. Perelman's Dawn Ginsbergh's Revenge.[12] Etymonline dates the noun to 1925.[7]
- 1931 – verb, to act nervously, to have the jitters.[3][6][7][2]
- 1934 – the jitters, in American slang, a hangover or delirium tremens.[12]
- 1943 – in electronics, irregular variation in the timing or shape of a signal.[2] Wiktionary quotes it from Life in 1956.[1]
Meanings
Noun
- the jitters: a state of extreme nervousness or anxiety: The long wait before the exam gave her the jitters.[4][3][8]
- A small, quick, jumpy movement.[8][3]
- In electronics, small irregular variation in the timing or amplitude of a signal, often seen as an unsteady image on a screen.[4][3][8]
Verb
- To be nervous or act in a nervous way; to fidget.[4][3][8]
- To make small, quick, repeated movements: The needle jittered on the dial.[3][8]
Word family
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c d e Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry
“Jitter.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/jitter. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·