Meaning and etymology of the English word jingo
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Coinage
- First attested
- 1663 Cowley, Cutter of Coleman-street More words from the 17th century
Derivations
Etymology
Its origin is uncertain.[2][3][4][5] The word first appears in conjurors' patter, usually as “hey jingo” or “high jingo”, a call for something to appear, set against “hey presto”, a call for it to be gone.[4][6][7] The revised OED takes it as probably an arbitrary formation meant to recall presto, notes an apparent earlier use as a noun for a conjuror in Thomas Nabbes's “Covent Garden” (1638), and so thinks the oath “by jingo” grew out of the conjurors' word.[2] Most other dictionaries see in the oath a euphemistic alteration of Jesus,[8][9][10][11] which Barnhart and Etymonline think was influenced by the conjurors' word;[7][12] Partridge also suggests the model of “by Jove”.[13] A Basque source, Basque Jainkoa (“God”), perhaps brought to England by Basque sailors or soldiers, was proposed by the Century Dictionary, Weekley and Klein,[14][15][16] but the OED finds no evidence for it, and the early use by conjurors argues against it.[2][12] The political sense comes from the oath's use in the refrain of a music-hall song of 1878.[10][8][12]
Earliest recorded meaning
An exclamation of a conjuror producing something by sleight of hand: 1663, in Abraham Cowley's Cutter of Coleman-street,[2] the 1660s in Etymonline and 1670 in Barnhart.[12][7]
Semantic evolution
As an oath, by jingo is first found in 1694, in Motteux's translation of Rabelais, where it renders the French par Dieu, by God.[7][12][4] It stayed in colloquial use: Arthur Murphy's comedy The Way to Keep Him (1760) has "no by Jingo",[17] and in America it was "a favorite oath imported from England", as Schele de Vere put it in 1872, with variants such as by jingoes.[18] In 1877–78, during the Russo-Turkish war, G. W. Hunt wrote a music-hall song, sung by G. H. MacDermott, in support of sending a British fleet to resist Russia, whose refrain ran: "We don't want to fight, but by Jingo! if we do, We've got the ships, we've got the men, we've got the money too".[12][10][2] The Daily News of 11 March 1878 called the song's supporters Jingoes in derision,[12] and Ayto notes that the name was used by their opponents, not by the jingoes themselves.[10] The word soon meant any loud and warlike patriot,[8][7] the sense Barnhart finds in Lord Salisbury's use in The Times in 1897,[7] and it gave jingoism for the attitude.[10] Chesterton could write in 1908 of a man who is "the jingo of the universe".[1]
Timeline
- 1663 – a conjuror's exclamation at the appearance of something.[2] Etymonline dates high jingo to the 1660s and Barnhart hey jingo to 1670.[12][7]
- 1694 – by jingo, a mild oath, in Motteux's Rabelais.[7][8][2]
- 1815 – in American use, jingoes as an exclamation.[18]
- 1878 – a supporter of Disraeli's policy against Russia, then any belligerent patriot.[12][8][2] The adjective is recorded in the same year.[2]
- 1897 – a militant nationalist in general, in Lord Salisbury's use.[7]
Meanings
Noun
- A loud and belligerent patriot who favours an aggressive foreign policy; a chauvinist: The jingoes in the press demanded an ultimatum.[8][5][2]
- Jingoism; warlike patriotic feeling.[5][2]
Interjection
- by jingo: a mild oath used for emphasis or surprise.[8][5][2]
- (obsolete, 1663–1735) A conjuror's call when making something appear.[8][2]
Adjective
Word family
- jingoish
- jingoism
- jingoist
- jingoistic
Related words
- presto
- Jesus
Usage notes
In drug slang jingo has also been recorded since 2001 for a cannabis cigarette, as a play on joint.[19]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Cite this entry
“Jingo.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/jingo. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·