Etymologically

Meaning and etymology of the English word japonica

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1819 a letter of John Keats More words from the 19th century
Borrowed from
Latin japonica
Ultimate origin
New Latin Japonia

Pronunciation

  • US: /d͡ʒəˈpɑn.ɪˌkə/[1]

Etymology

It is borrowed from New Latin japonica, the feminine of japonicus (“Japanese, of Japan”),[2][3][4][5][6][7] from Japonia (“Japan”) with the Latin suffix -icus.[5][8][9] Etymonline explains Japon as a variant of Japan with a vowel closer to the Japanese name,[3] and Webster's New World derives Japonia from French Japon.[10] Onions calls it a gardener's name for plants of Japanese origin whose specific name is japonica,[11] and Weekley takes it from New Latin Pyrus japonica (“Japanese pear tree”).[12]

Earliest recorded meaning

A plant originally from Japan, especially the camellia: 1819, in a letter of John Keats of 13 March.[2] Etymonline also dates it to 1819, in the sense "camellia",[3] and Merriam-Webster Unabridged to 1819 for the Japanese quince.[5]

Semantic evolution

The word was once used above all of the camellia (Camellia japonica);[2][13][3] in 1820 a theft of twenty-four plants called "Camellica Japonica" was tried at the Old Bailey.[14] It now usually means the Japanese or flowering quince (Chaenomeles), a spring-flowering ornamental shrub of the rose family.[2][7][13][15] From 1874 it was also used of the fruit of the jujube tree,[2] and Merriam-Webster Unabridged lists the crape myrtle as another japonica.[5]

Timeline

  • 1819 – a plant native to Japan, especially the camellia.[2][3][5]
  • 1874 – the fruit of the jujube tree.[2]

Meanings

Noun

  1. The Japanese or flowering quince, an ornamental shrub with red or pink flowers and yellowish fruit.[13][5][15][2]
  2. The camellia.[13][5][3]
  3. The crape myrtle.[5]
  • Japan
  • Japanese

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ Onions, C. T., ed. (1966), The Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  13. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  15. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Japonica.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/japonica. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·