Etymology and origin of the English word itinerary
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1475 before 1475, translation of Higden's Polychronicon
- Borrowed from
- Latin itinerarium via Middle English
- Ultimate origin
- Latin eō
Etymology
It is inherited from Middle English itinerarie,[2][3] borrowed from Late Latin itinerārium (“account of a journey, road-book”),[2][4][5][6] the noun use of the neuter of itinerārius (“of a journey”),[4][2][7] from Latin iter (“journey, way, road”),[4][2][7] from eō (“to go”),[5] from Proto-Indo-European *ei- (“to go”).[5][2] The OED compares Old French itineraire, a journey or an account of one, recorded in the 14th century.[4] The adjective, "of a journey or of roads", is recorded from 1552, from the Late Latin adjective.[4][8]
Earliest recorded meaning
A line or course of travel, a route: before 1475, in a translation of Higden's Polychronicon.[4] Etymonline dates it to the mid-15th century,[5] and Dictionary.com to 1425–75.[9]
Semantic evolution
A record or account of a journey is recorded from 1483, in Caxton,[4] and a guidebook describing a route and the places on it from before 1552, in John Leland's Itinerary.[4] The sense most common now, a sketch or plan of a proposed journey, is recorded from 1856.[4][5] Rarer uses were an itinerant person (from 1709), a portable altar (1631) and, in the Roman Catholic Church, a prayer for clerics setting out on a journey (from 1885).[4] Johnson (1755) had the adjective, "travelling; done on a journey", besides the noun.[10]
Timeline
- before 1475 – a route or course of travel.[4]
- 1483 – a record or account of a journey.[4]
- 1552 – adjective, of a journey or of roads.[4]
- before 1552 – a guidebook describing a route.[4]
- 1617 – adjective, travelling, itinerant.[4]
- 1856 – a plan of a proposed journey.[4][5]
Meanings
Noun
- A planned route or schedule of a journey, with the places to be visited: The tour's itinerary included three days in Lisbon.[11][3][4]
- A record or account of a journey.[11][4]
- A guidebook for travellers.[11][4]
Adjective
Related words
- itinerarium
- itinerate
- itinerant
- itinerancy
- iter
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Itinerary.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/itinerary. Accessed 1 Nov. 2026.
Last edited on . ·