Etymology and origin of the English word indecency
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1589 Puttenham, Arte of English Poesie More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin indecentia
- Ultimate origin
- Latin decet
Pronunciation
- /ɪnˈdiːsənsi/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin indecentia (“unseemliness, impropriety”),[2][3][4][5][6] a noun of quality from indecēns (“unbecoming, unseemly”),[2][3][5] formed from in- (“not”) and decēns (“becoming, fitting”),[3][4] the present participle of decēre (“to be fitting”),[3] which Etymonline reconstructs as from Proto-Indo-European *dek- (“to take, accept”).[3] The adjective indecent is recorded from the 1560s.[3] Johnson (1755) gave French indecence as the source of the noun.[7]
Earliest recorded meaning
Unseemliness, unbecoming or outrageous conduct: 1589, in Puttenham's Arte of English Poesie.[2][5][3]
Semantic evolution
At first the word meant anything unseemly or outrageous.[2][3] It could also apply to looks: in 1605 Sylvester's Du Bartas lists "lips too great,..Or sinking nose, or such indecencies" as blemishes of form,[6][2] a use that the OED records only to 1648.[2] From 1639, in Fuller's Historie of Holy Warre, it could name a single unseemly action or trait.[2] The modern sense, an offence against accepted standards of decency, sometimes with a hint of lewdness or obscenity, is recorded from 1692, in Walker's translation of Epictetus.[2][3] Johnson (1755) still defined it mildly, as something contrary to good manners, "something wrong, but scarce criminal".[7] An indecent act, as an offence, is recorded from 1774, in Warton's History of English Poetry.[2] Darwin called "the hatred of indecency" a modern virtue.[6] In current law the word applies to sexually offensive behaviour,[8] and Wiktionary lists the phrases gross indecency and public indecency.[1]
Timeline
- 1589 – unseemliness; unbecoming or outrageous conduct.[2][5][3]
- 1605 – unseemliness or unattractiveness of form (obsolete by 1648).[2][6]
- 1639 – an unseemly action or trait.[2]
- 1692 – a quality that offends against standards of decency.[2][3]
- 1774 – an indecent act; an offence against decency.[2]
Meanings
Noun
- The quality or state of being indecent; conduct that offends accepted standards of decency or propriety, often with a suggestion of lewdness.[9][5][2]
- Something indecent, such as an act, a word or a manner of behaving; an offence against decency.[5][9][2]
- (law) Sexually offensive behaviour.[8]
- Unseemliness; unbecoming or outrageous conduct.[2][6]
- (obsolete, 1605–48) Unseemliness of form; an instance of this.[2][6]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Longman Dictionary of Contemporary English (2009), 5th ed., Harlow: Pearson Longman
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Indecency.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/en/indecency. Accessed 7 Nov. 2026.
Last edited on . ·