Etymologically

Etymology and origin of the English word indecency

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1589 Puttenham, Arte of English Poesie More words from the 16th century
Borrowed from
Latin indecentia
Ultimate origin
Latin decet

Pronunciation

  • /ɪnˈdiːsənsi/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin indecentia (“unseemliness, impropriety”),[2][3][4][5][6] a noun of quality from indecēns (“unbecoming, unseemly”),[2][3][5] formed from in- (“not”) and decēns (“becoming, fitting”),[3][4] the present participle of decēre (“to be fitting”),[3] which Etymonline reconstructs as from Proto-Indo-European *dek- (“to take, accept”).[3] The adjective indecent is recorded from the 1560s.[3] Johnson (1755) gave French indecence as the source of the noun.[7]

Earliest recorded meaning

Unseemliness, unbecoming or outrageous conduct: 1589, in Puttenham's Arte of English Poesie.[2][5][3]

Semantic evolution

At first the word meant anything unseemly or outrageous.[2][3] It could also apply to looks: in 1605 Sylvester's Du Bartas lists "lips too great,..Or sinking nose, or such indecencies" as blemishes of form,[6][2] a use that the OED records only to 1648.[2] From 1639, in Fuller's Historie of Holy Warre, it could name a single unseemly action or trait.[2] The modern sense, an offence against accepted standards of decency, sometimes with a hint of lewdness or obscenity, is recorded from 1692, in Walker's translation of Epictetus.[2][3] Johnson (1755) still defined it mildly, as something contrary to good manners, "something wrong, but scarce criminal".[7] An indecent act, as an offence, is recorded from 1774, in Warton's History of English Poetry.[2] Darwin called "the hatred of indecency" a modern virtue.[6] In current law the word applies to sexually offensive behaviour,[8] and Wiktionary lists the phrases gross indecency and public indecency.[1]

Timeline

  • 1589 – unseemliness; unbecoming or outrageous conduct.[2][5][3]
  • 1605 – unseemliness or unattractiveness of form (obsolete by 1648).[2][6]
  • 1639 – an unseemly action or trait.[2]
  • 1692 – a quality that offends against standards of decency.[2][3]
  • 1774 – an indecent act; an offence against decency.[2]

Meanings

Noun

  1. The quality or state of being indecent; conduct that offends accepted standards of decency or propriety, often with a suggestion of lewdness.[9][5][2]
  2. Something indecent, such as an act, a word or a manner of behaving; an offence against decency.[5][9][2]
  3. (law) Sexually offensive behaviour.[8]
  4. Unseemliness; unbecoming or outrageous conduct.[2][6]
  5. (obsolete, 1605–48) Unseemliness of form; an instance of this.[2][6]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  8. ^ a b Longman Dictionary of Contemporary English (2009), 5th ed., Harlow: Pearson Longman
  9. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Indecency.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/en/indecency. Accessed 7 Nov. 2026.

Last edited on . ·