Etymology and origin of the English word incurable
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1340 before 1340, R. Rolle, Psalter More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French incurable via Middle English
- Ultimate origin
- Latin cūrō
Etymology
It is inherited from Middle English incurable,[2] borrowed from Old French incurable,[3][4][5][2] recorded in Anglo-Norman from the second quarter of the 13th century,[6] and perhaps also directly borrowed from Late Latin incūrābilis.[7][8][9][10] The Latin word is formed from in- (“not”) and cūrābilis (“curable”),[3][4][5][7] from cūrō (“to cure”).[3][4]
Earliest recorded meaning
That cannot be cured or healed by medicine: before 1340, in R. Rolle's Psalter.[3] Etymonline dates it to the mid-14th century,[4] and the MED's first quotation is from Chaucer's Monk's Tale, about 1375: "With invisible wounde, ay incurable".[2]
Semantic evolution
The Anglo-Norman word already applied both to a disease or wound and to a moral fault that could not be rooted out.[6] English had the second use by 1377: Langland's Piers Plowman (1377) has the transferred sense, of something beyond remedy or reformation,[3] and the MED lists an incurable penalty, damnation or vice.[2] Chaucer and Gower each used the word once,[11] and the Wycliffite Bible's "wound incurable" translates Latin insanabilis.[2] As a noun, a person who cannot be cured, it is recorded from 1652, in Howell's translation of Giraffi.[3][4] Swift's phrase, quoted by Johnson (1755), has incurables being taken into a hospital,[12] and Kipling has a hospital for Incurables.[8] A further use describes someone as being a certain kind of person beyond all hope of change, as with busybodies or romantics.[7][13]
Timeline
- before 1340 – that cannot be cured.[3]
- 1377 – figurative, not admitting remedy or reform.[3]
- 1652 – noun, a person with an incurable disease.[3][4]
Meanings
Adjective
- Impossible to cure: She was told that the condition was incurable.[13][7][3]
- Beyond remedy or correction: his incurable habit of arriving late.[7][3]
- Being a certain kind of person beyond any possibility of change: an incurable gossip.[7][13]
Noun
Word family
- incurability
- incurably
Related words
- cure
- curable
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- vacuum · also from Latin
- meter · also from Latin
- diary · also from Latin
- contractor · also from Latin
- viral · also from Latin
- beneficial · also from Latin
- rotation · also from Latin
- tragic · also from Latin
Cite this entry
“Incurable.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/incurable. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·