Etymologically

inauspicious

Etymology and origin of the English word inauspicious

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1599 Shakespeare, Romeo and Juliet More words from the 16th century
Ultimate origin
Latin auspicium
Etymology tree
inherited borrowed derived
English auspicious
English inauspicious

Pronunciation

  • /ˌɪnɔːˈspɪʃəs/[1]

Etymology

It is formed from English in- + auspicious,[2][3][4][5][6] the base adjective being from Latin auspicium (“divination by observing the flight of birds”), from auspex, with the suffix -ous.[3][2] The Latin adjective was inauspicātus (“without auspices, with bad auspices”), which had a brief career in English in the 17th century as inauspicate.[3]

Earliest recorded meaning

Not of good omen, foreboding evil: 1599, in Shakespeare's Romeo and Juliet,[2] in the line "shake the yoke of inauspicious stars".[7] Etymonline dates the word to the 1590s and Dictionary.com to 1585–95.[3][6]

Semantic evolution

Early use kept close to the idea of omens: Johnson (1755) glossed the word "ill-omened; unlucky; unfortunate" and quoted Boyle on the "inauspicious influence" of stars,[7] and the Shorter Oxford quotes Cowley's crow foretelling some ill.[5] The Historical Thesaurus classes the sense under evil omens, under calamity and also under a lack of promise.[8] The Oxford Dictionary of English now puts "not conducive to success" first and "unlucky" second,[9] and the American Heritage Dictionary says simply "not favorable".[10] The derivatives are recorded from the 17th century: inauspiciousness from the middle of it and inauspiciously from its end.[5]

Timeline

  • 1599 – of evil omen, unlucky, foreboding evil.[2][8]
  • mid 17th century – the noun inauspiciousness.[5]
  • late 17th century – the adverb inauspiciously.[5]

Meanings

Adjective

  1. Not favourable or likely to lead to success; unpromising: The tour had an inauspicious opening, with half the seats empty.[9][10][11]
  2. Of bad omen; unlucky.[2][4][5][11]

Word family

  • inauspiciously
  • inauspiciousness

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  8. ^ a b Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
  9. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Inauspicious.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/inauspicious. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·