Etymology and origin of the English word inauspicious
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1599 Shakespeare, Romeo and Juliet More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Latin auspicium
Pronunciation
- /ˌɪnɔːˈspɪʃəs/[1]
Etymology
It is formed from English in- + auspicious,[2][3][4][5][6] the base adjective being from Latin auspicium (“divination by observing the flight of birds”), from auspex, with the suffix -ous.[3][2] The Latin adjective was inauspicātus (“without auspices, with bad auspices”), which had a brief career in English in the 17th century as inauspicate.[3]
Earliest recorded meaning
Not of good omen, foreboding evil: 1599, in Shakespeare's Romeo and Juliet,[2] in the line "shake the yoke of inauspicious stars".[7] Etymonline dates the word to the 1590s and Dictionary.com to 1585–95.[3][6]
Semantic evolution
Early use kept close to the idea of omens: Johnson (1755) glossed the word "ill-omened; unlucky; unfortunate" and quoted Boyle on the "inauspicious influence" of stars,[7] and the Shorter Oxford quotes Cowley's crow foretelling some ill.[5] The Historical Thesaurus classes the sense under evil omens, under calamity and also under a lack of promise.[8] The Oxford Dictionary of English now puts "not conducive to success" first and "unlucky" second,[9] and the American Heritage Dictionary says simply "not favorable".[10] The derivatives are recorded from the 17th century: inauspiciousness from the middle of it and inauspiciously from its end.[5]
Timeline
- 1599 – of evil omen, unlucky, foreboding evil.[2][8]
- mid 17th century – the noun inauspiciousness.[5]
- late 17th century – the adverb inauspiciously.[5]
Meanings
Adjective
- Not favourable or likely to lead to success; unpromising: The tour had an inauspicious opening, with half the seats empty.[9][10][11]
- Of bad omen; unlucky.[2][4][5][11]
Word family
- inauspiciously
- inauspiciousness
Related words
- auspicious
- auspice
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Inauspicious.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/inauspicious. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·