Meaning and etymology of the English word immanent
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1535 Lindsay, Satyre More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin immanens
- Ultimate origin
- Latin maneō
Pronunciation
- /ˈɪmənənt/[1]
Etymology
It is borrowed from Late Latin immanēns (“remaining within, indwelling”), the present participle of immaneō (“to remain in, dwell in”),[2][3][4][5][6] formed from in- (“in”) and maneō (“to remain, dwell”),[3][4][7][8] from Proto-Indo-European *men- (“to remain”).[3][7] The OED traces the Latin verb to the early 3rd century, in Tertullian, and the participle used as an adjective to 14th-century British sources.[2] Etymonline allows that it came through Middle French immanent, recorded in the 14th century,[7][2] and Johnson gave it as a French word.[9] It is related to remain, manor and mansion.[4][10][11]
Earliest recorded meaning
Existing or operating within, inherent: 1535, in D. Lindsay's Satyre,[2][4] a quotation the Dictionary of the Older Scottish Tongue dates 1540.[12] Dictionary.com dates the word 1525–35.[8]
Semantic evolution
Etymonline notes that medieval philosophy contrasted immanent with transitive, and later thinkers with transcendent.[7][10] An immanent act was one that stays within the mind of the agent and has no outward effect: a 1590 pamphlet calls knowledge "a thing immanent and not transitiue",[13] and the OED dates this sense from 1601.[2] Johnson (1755) defined the word as intrinsic, inherent and internal, quoting Glanvill on "immanent actions".[9] In theology it came to describe God as dwelling in and sustaining the whole universe.[2][14] From 1797 English translations of Kant used it for what is limited to the realm of experience, after the German immanent.[2]
Timeline
- 1535 – existing or operating within; inherent.[2][4] The Dictionary of the Older Scottish Tongue dates the same quotation 1540.[12]
- 1590 – of an act, performed within the mind, as opposed to transitive.[13] The OED's first record of this sense is from 1601.[2]
- 1797 – in Kant's philosophy, limited to experience.[2]
Meanings
Adjective
- Existing or operating within something; inherent, intrinsic.[3][4][14]
- Of God, present throughout and sustaining the universe, as opposed to transcendent.[14][2]
- (philosophy) Of a mental act, taking place within the mind and producing no outside effect; subjective.[3][4][2]
- (philosophy) In Kantian thought, limited to the realm of experience.[2]
Word family
- immanence
- immanently
- nonimmanent
Related words
Usage notes
Wiktionary warns against confusing it with imminent, about to happen;[1] a 1908 Hansard report prints that a great risk of loss to the Exchequer "was immanent from the very beginning".[15]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
- forest · also from Latin
- beer · also from Latin
- alternative · also from Latin
- promise · also from Latin
- terrible · also from Latin
- vice · also from Latin
- museum · also from Latin
- intelligence · also from Latin
Cite this entry
“Immanent.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/immanent. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·