Etymologically

Meaning and etymology of the English word immanent

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1535 Lindsay, Satyre More words from the 16th century
Borrowed from
Latin immanens
Ultimate origin
Latin maneō

Pronunciation

  • /ˈɪmənənt/[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin immanēns (“remaining within, indwelling”), the present participle of immaneō (“to remain in, dwell in”),[2][3][4][5][6] formed from in- (“in”) and maneō (“to remain, dwell”),[3][4][7][8] from Proto-Indo-European *men- (“to remain”).[3][7] The OED traces the Latin verb to the early 3rd century, in Tertullian, and the participle used as an adjective to 14th-century British sources.[2] Etymonline allows that it came through Middle French immanent, recorded in the 14th century,[7][2] and Johnson gave it as a French word.[9] It is related to remain, manor and mansion.[4][10][11]

Earliest recorded meaning

Existing or operating within, inherent: 1535, in D. Lindsay's Satyre,[2][4] a quotation the Dictionary of the Older Scottish Tongue dates 1540.[12] Dictionary.com dates the word 1525–35.[8]

Semantic evolution

Etymonline notes that medieval philosophy contrasted immanent with transitive, and later thinkers with transcendent.[7][10] An immanent act was one that stays within the mind of the agent and has no outward effect: a 1590 pamphlet calls knowledge "a thing immanent and not transitiue",[13] and the OED dates this sense from 1601.[2] Johnson (1755) defined the word as intrinsic, inherent and internal, quoting Glanvill on "immanent actions".[9] In theology it came to describe God as dwelling in and sustaining the whole universe.[2][14] From 1797 English translations of Kant used it for what is limited to the realm of experience, after the German immanent.[2]

Timeline

  • 1535 – existing or operating within; inherent.[2][4] The Dictionary of the Older Scottish Tongue dates the same quotation 1540.[12]
  • 1590 – of an act, performed within the mind, as opposed to transitive.[13] The OED's first record of this sense is from 1601.[2]
  • 1797 – in Kant's philosophy, limited to experience.[2]

Meanings

Adjective

  1. Existing or operating within something; inherent, intrinsic.[3][4][14]
  2. Of God, present throughout and sustaining the universe, as opposed to transcendent.[14][2]
  3. (philosophy) Of a mental act, taking place within the mind and producing no outside effect; subjective.[3][4][2]
  4. (philosophy) In Kantian thought, limited to the realm of experience.[2]

Word family

  • immanence
  • immanently
  • nonimmanent

Usage notes

Wiktionary warns against confusing it with imminent, about to happen;[1] a 1908 Hansard report prints that a great risk of loss to the Exchequer "was immanent from the very beginning".[15]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  11. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  12. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  13. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  14. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  15. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Immanent.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/immanent. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·