Etymologically

Etymology and origin of the English word debit

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1450 Paston Letters
Borrowed from
Latin debitum via Middle English
Ultimate origin
Latin habeō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin debitum
English debit
Italian debito

Pronunciation

  • /ˈdɛb.ɪt/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English debite, also dubete,[2][3] borrowed from Latin dēbitum (“something owed, a debt”),[4][5][6][7] perhaps through Old French debet;[8][3] the MED derives it from debite.[2] The OED sees the early form as a further Latinization of debt, earlier dette.[4] The Latin noun is the neuter past participle of dēbeō (“to owe”),[8][6][3] from dē- (“away”) and habeō (“to have”),[8] from Proto-Indo-European *ghabh- (“to give or receive”).[8] The bookkeeping sense follows French débit, recorded in 1723.[4][9][7][10]

Earliest recorded meaning

Something that is owed, a debt: about 1450, in the Paston Letters,[4][2][3] where the MED also finds the sense "a sin".[2]

Semantic evolution

The general sense "a debt" died out in the early 17th century (last recorded 1614),[4][9] and the word was revived in bookkeeping: an entry in an account of a sum owed appears in 1776, in the record of the forgery trial of Maharaja Nundocomar,[4][3][8] though Merriam-Webster gives 1746 as its first known use.[11] The whole of such entries, and the left-hand side of an account on which they stand, is recorded from 1872.[4] The verb, to charge a person with a debt, dates from 1682,[4][3][11] and to enter a sum on the debit side from 1865.[4][8] A rare verb borrowed from French débiter, to put news into circulation, appears in 1879.[4][9] Debit card is attested from 1975,[8] and Merriam-Webster also records a figurative sense, a disadvantage.[11]

Timeline

  • c. 1450 – dubete, a debt.[4][2][3]
  • before 1475 – the spelling debyte.[3]
  • 1614 – last record of the general sense.[4]
  • 1682 – verb, to charge with a debt.[4][3][11]
  • 1746 – first known use of the bookkeeping sense in Merriam-Webster.[11]
  • 1776 – an entry of a sum owing in an account.[4][3]
  • 1865 – to enter on the debit side of an account.[4][8]
  • 1872 – the debit side of an account.[4]
  • 1975 – debit card.[8]

Meanings

Noun

  1. An entry in an account recording a sum owed or paid out, or the total of such entries; the left-hand side of an account where they are entered, opposed to credit.[12][11][4]
  2. A payment taken from a bank account.[11][12]
  3. Something that counts against a person or thing; a drawback: The long commute was the main debit of the new job.[11]
  4. (obsolete, 1450–1614) A debt.[4][9][2]

Verb

  1. To record an item as a debit in an account: The bank debited the fee to my account.[12][11][4]
  2. To charge a person or an account with a sum: Your account will be debited monthly.[12][4]

Word family

  • redebit
  • debit card

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Debit.” Etymologically, 26 Oct. 2026, etymologically.com/en/debit. Accessed 26 Oct. 2026.

Last edited on . ·