Meaning and etymology of the English word homily
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1386 Chaucer, Parson's Tale More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French omelie via Middle English
- Ultimate origin
- Ancient Greek ὅμιλος
Etymology
It is inherited from Middle English omelie, also omelye,[2][3][4] borrowed from Old French omelie,[5][4][6][2] recorded in Old French from the 12th century[5][4] and in Anglo-Norman from 1212.[7] The French word is from Ecclesiastical Latin homīlia (“a homily, sermon”),[4][3][6] from Ancient Greek ὁμιλία (homilía, “intercourse, conversation, discourse”), which in New Testament Greek meant a sermon.[4][3][6] The Greek noun comes from ὅμιλος (hómilos, “crowd, throng, assembly”).[5][4][6][8] The OED, Hoad and Weekley analyse this as ὁμοῦ (homoû, “together”) and ἵλη (hílē, “crowd, band, troop”);[5][6][9] Etymonline, after Watkins, traces the first element to a suffixed form of Proto-Indo-European *sem- (“one; as one, together with”), but reports that Beekes sees the word as Pre-Greek,[4] and Barnhart calls hómilos of uncertain origin.[3] Klein instead takes the second element as cognate with Latin mīles (“soldier”).[10] Merriam-Webster derives the Greek noun through the verb ὁμιλέω (homiléō, “to consort with, talk with”).[11]
Earliest recorded meaning
A religious discourse addressed to a congregation, a sermon: about 1386, in Chaucer's Parson's Tale,[5] and before 1387, as omelye, in Trevisa's translation of Higden's Polychronicon.[3] Etymonline and Merriam-Webster date the word to the late 14th century.[4][11] Benson's concordance records one use of omelies in Chaucer, and Gower names the Omelie of Saint Gregory.[12]
Semantic evolution
Etymonline describes the homily as an expository sermon that explains a particular passage of scripture rather than a doctrine or theme.[4] Ayto notes that the moral overtones of the word had already arisen in Greek.[8] The spelling with h- came in during the 16th century under the influence of the Latin form,[3][6][4] and Dictionary.com dates homily itself to 1545–55, replacing the Middle English omelie.[13] Shakespeare used it of a tedious lecture on a non-religious theme in As You Like It,[5][1] the starting point of the sense "moralizing talk".[5][14] Johnson (1755) defined it as a discourse read to a congregation, quoting Hooker on the homilies read in church and Shakespeare's line.[15] A collection of homilies has been called a homiliary since 1844.[4]
Timeline
- c. 1386 – a religious discourse to a congregation, in Chaucer.[5] Barnhart dates omelye to before 1387, in Trevisa.[3]
- mid 16th century – the Latinate spelling homily replaces omelie.[13][3][16]
- c. 1600 – a tedious moral lecture: “What tedious homilie of Loue haue you wearied your pariſhioners withall”, in Shakespeare's As You Like It, written about 1598–1600.[1][5]
Meanings
Noun
- A sermon or talk on a religious theme, especially one given to a congregation during a church service and often explaining a passage of scripture: The priest kept his Sunday homily short.[11][14][4]
- A moral lecture or piece of advice; tedious moralizing talk or writing: Her letters were full of homilies about thrift.[11][14][5]
Word family
- homilist
Related words
- homiletics
- homiletic
- homiliary
- homely
Usage notes
Dictionary.com lists homily with homely as words that are easily confused.[13]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- archive · also from Latin
- referendum · also from Latin
- organize · also from Latin
- oval · also from Latin
- habitat · also from Latin
- superintendent · also from Latin
- tumor · also from Latin
- scholar · also from Latin
Cite this entry
“Homily.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/homily. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·