Etymologically

Meaning and etymology of the English word homily

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1386 Chaucer, Parson's Tale More words from the 14th century
Borrowed from
Old French omelie via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek ὅμιλος

Pronunciation

  • UK: /ˈhɒmɪli/[1]
  • US: /ˈhɑməli/, /ˈhɑmɪli/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English omelie, also omelye,[2][3][4] borrowed from Old French omelie,[5][4][6][2] recorded in Old French from the 12th century[5][4] and in Anglo-Norman from 1212.[7] The French word is from Ecclesiastical Latin homīlia (“a homily, sermon”),[4][3][6] from Ancient Greek ὁμιλία (homilía, “intercourse, conversation, discourse”), which in New Testament Greek meant a sermon.[4][3][6] The Greek noun comes from ὅμιλος (hómilos, “crowd, throng, assembly”).[5][4][6][8] The OED, Hoad and Weekley analyse this as ὁμοῦ (homoû, “together”) and ἵλη (hílē, “crowd, band, troop”);[5][6][9] Etymonline, after Watkins, traces the first element to a suffixed form of Proto-Indo-European *sem- (“one; as one, together with”), but reports that Beekes sees the word as Pre-Greek,[4] and Barnhart calls hómilos of uncertain origin.[3] Klein instead takes the second element as cognate with Latin mīles (“soldier”).[10] Merriam-Webster derives the Greek noun through the verb ὁμιλέω (homiléō, “to consort with, talk with”).[11]

Earliest recorded meaning

A religious discourse addressed to a congregation, a sermon: about 1386, in Chaucer's Parson's Tale,[5] and before 1387, as omelye, in Trevisa's translation of Higden's Polychronicon.[3] Etymonline and Merriam-Webster date the word to the late 14th century.[4][11] Benson's concordance records one use of omelies in Chaucer, and Gower names the Omelie of Saint Gregory.[12]

Semantic evolution

Etymonline describes the homily as an expository sermon that explains a particular passage of scripture rather than a doctrine or theme.[4] Ayto notes that the moral overtones of the word had already arisen in Greek.[8] The spelling with h- came in during the 16th century under the influence of the Latin form,[3][6][4] and Dictionary.com dates homily itself to 1545–55, replacing the Middle English omelie.[13] Shakespeare used it of a tedious lecture on a non-religious theme in As You Like It,[5][1] the starting point of the sense "moralizing talk".[5][14] Johnson (1755) defined it as a discourse read to a congregation, quoting Hooker on the homilies read in church and Shakespeare's line.[15] A collection of homilies has been called a homiliary since 1844.[4]

Timeline

  • c. 1386 – a religious discourse to a congregation, in Chaucer.[5] Barnhart dates omelye to before 1387, in Trevisa.[3]
  • mid 16th century – the Latinate spelling homily replaces omelie.[13][3][16]
  • c. 1600 – a tedious moral lecture: “What tedious homilie of Loue haue you wearied your pariſhioners withall”, in Shakespeare's As You Like It, written about 1598–1600.[1][5]

Meanings

Noun

  1. A sermon or talk on a religious theme, especially one given to a congregation during a church service and often explaining a passage of scripture: The priest kept his Sunday homily short.[11][14][4]
  2. A moral lecture or piece of advice; tedious moralizing talk or writing: Her letters were full of homilies about thrift.[11][14][5]

Word family

  • homilist
  • homiletics
  • homiletic
  • homiliary
  • homely

Usage notes

Dictionary.com lists homily with homely as words that are easily confused.[13]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  8. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  9. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  13. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  14. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  15. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  16. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Homily.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/homily. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·