Meaning and etymology of the English word homicidal
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1725 translation of Homer's Odyssey by Pope and others More words from the 18th century
- Ultimate origin
- Latin homicīdium
Etymology
It is formed from English homicide + -al.[2][3][4][5][6] Etymonline also allows a borrowing from Late Latin homicīdālis,[3] from which Klein and the Century Dictionary derive it directly, glossing it "pertaining to manslaughter";[7][8] the OED compares the post-classical Latin word, used by Augustine in the 4th or 5th century.[2] The noun is from Old French homicide, from homicīdium (“manslaughter”) and homicīda (“killer”), compounds of homō (“man”) and caedō (“to kill, cut down”).[3][7][9] English had earlier adjectives of the same meaning, homicidial and homicidious;[2] Etymonline dates the latter, now obsolete, to the 1630s.[2][3]
Earliest recorded meaning
Murderous, characterized by homicide: 1725, in the translation of Homer's Odyssey published by Pope, in the line "With homicidal rage the King oppress",[10][11] which the OED assigns to E. Fenton, one of the translators.[2] Merriam-Webster and Etymonline also date the word to 1725,[12][3] Dictionary.com to 1715–25.[4]
Semantic evolution
Johnson (1755) defined it as "murderous; bloody", with the same line from the Odyssey.[11] From 1743 the word was used of a person capable of or intent on killing,[2] and it was applied to a deadly weapon from 1821.[2] In 19th-century law and medicine it described a mental state with an impulse to kill: a Commons debate of 1843 spoke of a "homicidal propensity",[13] a witness at the Old Bailey in 1853 of "homicidal insanity",[14] and the Shorter Oxford and the Century Dictionary record homicidal mania.[6][8] The adverb homicidally is recorded from the late 19th century.[6]
Timeline
- 1725 – of or relating to homicide; murderous.[10][12][3][2]
- 1743 – of a person, capable of or intent on killing.[2]
- 1821 – of a weapon, deadly.[2]
- 1843 – of a mental state, marked by an urge to kill (homicidal propensity).[13] The Old Bailey records homicidal insanity in 1853.[14]
Meanings
Adjective
- Of, relating to or involving homicide.[15][12][2]
- Inclined or likely to kill; murderous: The film's villain is a homicidal robot.[15][12][2]
- homicidal mania: insanity marked by impulses to commit murder.[6][8]
Word family
- homicidally
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Homicidal.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/homicidal. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·