Etymologically

Meaning and etymology of the English word homicidal

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1725 translation of Homer's Odyssey by Pope and others More words from the 18th century
Ultimate origin
Latin homicīdium
Etymology tree
inherited borrowed derived
English homicide
English homicidal

Pronunciation

  • UK: /ˌhɒmɪˈsaɪd(ə)l/, /ˌhɒməˈsaɪd(ə)l/[1]
  • US: /ˌhɑːməˈsaɪd(ə)l/, /ˌhoʊməˈsaɪd(ə)l/[1]

Etymology

It is formed from English homicide + -al.[2][3][4][5][6] Etymonline also allows a borrowing from Late Latin homicīdālis,[3] from which Klein and the Century Dictionary derive it directly, glossing it "pertaining to manslaughter";[7][8] the OED compares the post-classical Latin word, used by Augustine in the 4th or 5th century.[2] The noun is from Old French homicide, from homicīdium (“manslaughter”) and homicīda (“killer”), compounds of homō (“man”) and caedō (“to kill, cut down”).[3][7][9] English had earlier adjectives of the same meaning, homicidial and homicidious;[2] Etymonline dates the latter, now obsolete, to the 1630s.[2][3]

Earliest recorded meaning

Murderous, characterized by homicide: 1725, in the translation of Homer's Odyssey published by Pope, in the line "With homicidal rage the King oppress",[10][11] which the OED assigns to E. Fenton, one of the translators.[2] Merriam-Webster and Etymonline also date the word to 1725,[12][3] Dictionary.com to 1715–25.[4]

Semantic evolution

Johnson (1755) defined it as "murderous; bloody", with the same line from the Odyssey.[11] From 1743 the word was used of a person capable of or intent on killing,[2] and it was applied to a deadly weapon from 1821.[2] In 19th-century law and medicine it described a mental state with an impulse to kill: a Commons debate of 1843 spoke of a "homicidal propensity",[13] a witness at the Old Bailey in 1853 of "homicidal insanity",[14] and the Shorter Oxford and the Century Dictionary record homicidal mania.[6][8] The adverb homicidally is recorded from the late 19th century.[6]

Timeline

  • 1725 – of or relating to homicide; murderous.[10][12][3][2]
  • 1743 – of a person, capable of or intent on killing.[2]
  • 1821 – of a weapon, deadly.[2]
  • 1843 – of a mental state, marked by an urge to kill (homicidal propensity).[13] The Old Bailey records homicidal insanity in 1853.[14]

Meanings

Adjective

  1. Of, relating to or involving homicide.[15][12][2]
  2. Inclined or likely to kill; murderous: The film's villain is a homicidal robot.[15][12][2]
  3. homicidal mania: insanity marked by impulses to commit murder.[6][8]

Word family

  • homicidally

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  6. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  9. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  11. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  13. ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  14. ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  15. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Homicidal.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/homicidal. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·