Meaning and etymology of the English word hoke
- Confidence
- Established
- Formation
- Back-formation
- First attested
- 1921 Variety More words from the 20th century
- Ultimate origin
- English hocus-pocus, bunkum
Pronunciation
- /hoʊk/[1]
Etymology
It is a back-formation from English from hokum,[2][3][4][5][6][7] or, as Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third put it, a shortening of that word;[8][9] Collins calls the derivation probable but not certain.[10] Hokum, first recorded as theatrical slang in 1917, is probably a blend of hocus-pocus and bunkum.[6][7][8][2]
Earliest recorded meaning
As a noun, sentimental melodrama or nonsense, the same as hokum: 1921, in Variety.[11] Etymonline finds the noun "hokum, exaggerated sentimental acting" by 1930.[7] The verb hoke up, to embellish or make fraudulent, is recorded in 1925 in the Saturday Evening Post, which noted that actors called the process "hoking it up";[11] Merriam-Webster Unabridged also dates the verb to 1925.[8]
Semantic evolution
The word began in American theatre slang, like hokum itself.[7][6][11] The verb's theatrical sense, to overplay a part or act it in an insincere, sentimental or melodramatic way, is recorded from 1935, in A. J. Pollock's The Underworld Speaks,[2][6][7] and was soon extended to other things made false or showy, usually with up.[2][8] In American underworld and general slang it could also mean to flatter, string along or hoax someone (1928, of W. C. Fields, and 1935),[11] and a hoke was briefly a fool (1925).[11] The participial adjective hoked-up, contrived or faked, followed from the 1940s.[11]
Timeline
- 1921 – noun, sentimental melodrama; nonsense.[11] Etymonline dates the noun by 1930.[7]
- 1925 – hoke up, to embellish, to make fraudulent.[11][8]
- 1928 – to flatter, string along, hoax.[11]
- 1935 – to overplay a part on the stage or screen.[2][6][7]
- 1941 – hoked up, contrived, in Budd Schulberg's What Makes Sammy Run?.[11]
Meanings
Verb
- To give something a false, exaggerated or showy quality; to fake it, usually with up: The studio hoked up the war story with a love triangle.[8][11]
- To overplay a part, acting it in an insincere or melodramatic way.[10][2][3]
- (US slang) To flatter, string along or hoax someone.[11]
Noun
Word family
Related words
Usage notes
The verb is usually followed by up.[10][3][7] Etymonline notes that by hoke! was an old minced oath (by 1920) but does not seem to be the source.[7] Dictionary.com derives the verb from hokey or the spelling hocum,[12] but Barnhart records hokey only from 1945 and takes it as formed from hoke.[6] Wright's English Dialect Dictionary records an unrelated dialect verb hoke, to gore with the horns, and in Somerset hoke, to romp or play.[13]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h i j k l m Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry
“Hoke.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/hoke. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·