Meaning and etymology of the English word hokey
hokey1 mild oath
- Confidence
- Unknown
- First attested
- 1789 Both Sides of the Gutter
Etymology
The word for the mild oath heard in “by hokey” and “by the hokey” is of unknown origin.[2][3][4] Dolan calls it obscure.[5] Green's Dictionary of Slang suggests a euphemism for hell or a form of hocus-pocus,[6] and a history of Boston, Lincolnshire (1856), quoted by Wright, took it to refer to the fairies.[7]
Earliest recorded meaning
In an exclamation, by de hokey: 1789, in the Irish text Both Sides of the Gutter.[6] The Shorter Oxford dates the word to the early 19th century.[3]
Semantic evolution
Green's records many variants, by hoky, by hoky-poky, by hookey, by hooky and by the hoaky, from Ireland, Britain, the United States and Australia.[6] Wright's dialect dictionary finds it in Scotland, Ireland, Lincolnshire and Cornwall, with the bare interjection hokey oh! in Ulster, and quotes Irish writers such as Carleton, Lover and Stoker.[7] Dolan treats be the hokey as Hiberno-English, citing Stoker's The Snake's Pass and Shaw's John Bull's Other Island.[5] The Shorter Oxford now calls it rare.[3]
Timeline
- 1789 – by de hokey, a mild oath, in Ireland.[6]
- 1805 – the variant by the hookey.[6]
- 1825 – by hokey in American use.[6]
Meanings
Noun
hokey2 corny, contrived
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1927 Variety
- Ultimate origin
- English hokum
Etymology
The word for corny or contrived is formed from English hokum + -y,[2][6][8][9] irregularly in the view of Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com.[2][10] Etymonline takes it as probably from the first part of hokum,[11] and the OED from either hoke or hokum.[12][3] Hokum, theatrical slang for melodramatic acting, is probably a blend of hocus-pocus and bunkum.[2][11][12]
Earliest recorded meaning
Fake, false or banal, of a stage act: 1927, in Variety, "The makings of a good hokey act".[6] Merriam-Webster Unabridged and Etymonline also date it to 1927,[2][11] while the OED's first record is from the New York Times in 1945[12] and Dictionary.com gives 1945–50.[10]
Semantic evolution
The word grew out of show-business slang: before the adjective, Green's records a noun hokey, a hobo or tramp, from hokum, in A. Baer's syndicated columns of 1918 and 1920, and later in the senses "fool" and "nonsense".[6] The adjective was used of melodramas and stage acts[6] and spread to anything silly, sentimental or old-fashioned, and to what is obviously contrived or phony.[2] Collins and the Shorter Oxford label it slang, chiefly North American.[8][3] The noun hokiness is recorded by Etymonline,[11] and hokeyness by Dictionary.com.[10]
Timeline
- 1918 – noun, in American slang, a hobo or tramp.[6]
- 1927 – of a stage act, fake or banal; corny.[6][2][11] The OED's first record is from 1945.[12]
- 1968 – noun, a fool.[6]
Meanings
Adjective
- Overly sentimental, silly or old-fashioned; corny: a hokey talent-show routine.[2][8][3]
- Obviously contrived or false; phony: a hokey alibi.[2][8][6]
Word family
- hokeyness
- hokiness
- hokily
Related words
Usage notes
The Scottish National Dictionary records a further noun hokey, a caning on the buttocks, in the school slang of George Heriot's School in 1898.[13]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Dolan, Terence Patrick (2004), A Dictionary of Hiberno-English: The Irish Use of English, 2nd ed., Dublin: Gill & Macmillan
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Cite this entry
“Hokey.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/hokey. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·