Etymologically

Meaning and etymology of the English word hokey

Pronunciation

  • UK: /ˈhəʊki/[1]
  • US: /ˈhoʊki/[1]

hokey1 mild oath

Confidence
Unknown
First attested
1789 Both Sides of the Gutter

Etymology

The word for the mild oath heard in “by hokey” and “by the hokey” is of unknown origin.[2][3][4] Dolan calls it obscure.[5] Green's Dictionary of Slang suggests a euphemism for hell or a form of hocus-pocus,[6] and a history of Boston, Lincolnshire (1856), quoted by Wright, took it to refer to the fairies.[7]

Earliest recorded meaning

In an exclamation, by de hokey: 1789, in the Irish text Both Sides of the Gutter.[6] The Shorter Oxford dates the word to the early 19th century.[3]

Semantic evolution

Green's records many variants, by hoky, by hoky-poky, by hookey, by hooky and by the hoaky, from Ireland, Britain, the United States and Australia.[6] Wright's dialect dictionary finds it in Scotland, Ireland, Lincolnshire and Cornwall, with the bare interjection hokey oh! in Ulster, and quotes Irish writers such as Carleton, Lover and Stoker.[7] Dolan treats be the hokey as Hiberno-English, citing Stoker's The Snake's Pass and Shaw's John Bull's Other Island.[5] The Shorter Oxford now calls it rare.[3]

Timeline

  • 1789 – by de hokey, a mild oath, in Ireland.[6]
  • 1805 – the variant by the hookey.[6]
  • 1825 – by hokey in American use.[6]

Meanings

Noun

  1. by hokey, by the hokey: a mild oath or exclamation of surprise or emphasis.[2][3][5][6]

hokey2 corny, contrived

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1927 Variety
Ultimate origin
English hokum
Etymology tree of hokey2
inherited borrowed derived
English bunkum
English hokum
English hokey
From the same root · hokey2
English bunk ← bunkum
English hoke ← hokum

Etymology

The word for corny or contrived is formed from English hokum + -y,[2][6][8][9] irregularly in the view of Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com.[2][10] Etymonline takes it as probably from the first part of hokum,[11] and the OED from either hoke or hokum.[12][3] Hokum, theatrical slang for melodramatic acting, is probably a blend of hocus-pocus and bunkum.[2][11][12]

Earliest recorded meaning

Fake, false or banal, of a stage act: 1927, in Variety, "The makings of a good hokey act".[6] Merriam-Webster Unabridged and Etymonline also date it to 1927,[2][11] while the OED's first record is from the New York Times in 1945[12] and Dictionary.com gives 1945–50.[10]

Semantic evolution

The word grew out of show-business slang: before the adjective, Green's records a noun hokey, a hobo or tramp, from hokum, in A. Baer's syndicated columns of 1918 and 1920, and later in the senses "fool" and "nonsense".[6] The adjective was used of melodramas and stage acts[6] and spread to anything silly, sentimental or old-fashioned, and to what is obviously contrived or phony.[2] Collins and the Shorter Oxford label it slang, chiefly North American.[8][3] The noun hokiness is recorded by Etymonline,[11] and hokeyness by Dictionary.com.[10]

Timeline

  • 1918 – noun, in American slang, a hobo or tramp.[6]
  • 1927 – of a stage act, fake or banal; corny.[6][2][11] The OED's first record is from 1945.[12]
  • 1968 – noun, a fool.[6]

Meanings

Adjective

  1. Overly sentimental, silly or old-fashioned; corny: a hokey talent-show routine.[2][8][3]
  2. Obviously contrived or false; phony: a hokey alibi.[2][8][6]

Word family

  • hokeyness
  • hokiness
  • hokily

Usage notes

The Scottish National Dictionary records a further noun hokey, a caning on the buttocks, in the school slang of George Heriot's School in 1898.[13]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b c Dolan, Terence Patrick (2004), A Dictionary of Hiberno-English: The Irish Use of English, 2nd ed., Dublin: Gill & Macmillan
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  7. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  8. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  12. ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  13. ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Cite this entry

“Hokey.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/hokey. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·