Etymology and origin of the English word hatter
Pronunciation
- /ˈhætə(ɹ)/[1]
hatter1 hat maker
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1212 Curia Regis Rolls
- Ultimate origins
- Proto-Indo-European *kadʰ-Proto-Italic *-āzios
Etymology tree of hatter1
Etymology
The word for a hat maker is formed from English hat + -er.[2][3][4][5][6][7]
Earliest recorded meaning
A person who makes or sells hats: 1212, in the Curia Regis Rolls.[2] Merriam-Webster dates the word to the 14th century, Etymonline to the late 14th century and Dictionary.com to 1350–1400.[4][8][3][7]
Semantic evolution
Johnson (1755) defined it simply as "a maker of hats".[9] A 1652 deed from Boston names a hatter of that town.[10] In the 19th century the trade gave the simile mad as a hatter (see Usage notes), recorded from 1829,[3][11] and in Scots like a hatter meant "with all one's might", from 1857.[12][13] In Australia and New Zealand a hatter was a miner who worked alone, from 1853,[2] and then any loner living in the bush, often an eccentric one, recorded by Green's Dictionary of Slang from 1864.[14][2] Merriam-Webster derives this sense from the saying mad as a hatter,[4] and an 1889 writer quoted by the Phrase Finder explained that such miners were said to go mad from solitude;[11] the Macquarie Dictionary instead derives it from the British phrase his hat covers his family, said of a man who lives alone.[15] Merriam-Webster also records hatters for the fur, especially rabbit fur, used for felt hats.[4]
Timeline
- 1212 – a maker or seller of hats.[2] Merriam-Webster gives the 14th century, Etymonline the late 14th century and Dictionary.com 1350–1400.[4][3][7]
- 1826 – like a hatter, energetically, in a frenzy.[3] The Scottish National Dictionary records the Scots phrase from 1857.[12]
- 1829 – mad as a hatter, crazy.[3][11][16]
- 1837 – mad as a hatter, furiously angry.[3][17]
- 1853 – in Australia and New Zealand, a miner who works alone.[2]
- 1864 – a loner living in the bush, often an eccentric.[14] The OED's first record of this sense is from about 1872.[2]
Meanings
Noun
hatter2 to batter, harass
- Confidence
- Uncertain
- Formation
- Onomatopoeia
- First attested
- 1499–1500 Dictionary of the Older Scottish Tongue
- From
- Middle English hatteren
Etymology
The verb meaning to batter or harass is inherited from Middle English hatteren, a Scots verb.[4][20] The OED takes it as probably formed from an imitative base with the frequentative suffix -er, like batter, shatter and tatter, and partly as a variant of, or influenced by, the dialect verb hotter, to shake;[2][6] the Scottish National Dictionary also compares this verb.[12] Etymonline lists the same two explanations and a third, the dialect verb Norwegian hatra (“to persecute, harry”), and thinks the three probably converged;[3] the OED compares the Norwegian word only for the Shetland use.[2] Johnson suggested that it was a corruption of batter.[9]
Earliest recorded meaning
To batter or bruise: before 1500, in the Dictionary of the Older Scottish Tongue, with quotations from 1499–1500.[21] The OED's first record is from 1508, in Golagros and Gawane.[2]
Semantic evolution
From "to batter" it came to mean "to wear out, harass", first with out in Dryden's Hind and Panther (1687),[2] which Johnson (1755) quoted for "to harass; to weary; to wear out with fatigue".[9] The Dictionary of the Older Scottish Tongue notes English use from 1630 to 1687, after which the word survived in Scots and northern English dialect.[21] In the 19th century Wright recorded it from Scotland to Kent for shaking someone up, as on a rough road, for harassing, for fretting or fussing, and for tangling things together,[13] and the Scottish National Dictionary for treating roughly, swarming, working carelessly and speaking thickly.[12] The noun, a confused heap or a mess, later also a fluster or fuss, is recorded from about 1626;[2] in Scots it also meant a swarm, a state of disorder and a rash.[12][13]
Timeline
- before 1500 – to batter or bruise.[21] The OED dates it to 1508.[2]
- c. 1626 – noun, a confused heap, a mess.[2] The Scottish National Dictionary records the noun for a jumble, a swarm and a state of disorder.[12]
- 1687 – to wear out, harass.[2][9]
- 1825 – in northern English dialect, to shake or jolt.[2][13]
Meanings
Verb
- (dialect) To batter or bruise; to knock about.[4][6][12]
- (archaic) To wear out or harass; to exhaust with fatigue.[4][6][13]
- (dialect) To shake or jolt.[2][13]
Noun
Related words
Usage notes
The origin of mad as a hatter is uncertain.[11][3] Etymonline calls it originally Scottish, recorded in 1829 for "insane" and in 1837 for "furiously angry".[3] Quinion and the Phrase Finder give the first known example from Blackwood's Magazine of 1829, in the imaginary conversations called Noctes Ambrosianae, followed by Thomas Haliburton's Sam Slick stories, The Clockmaker (1835 in the Phrase Finder, 1836 in Quinion, 1837 in Hendrickson and Weekley);[11][16][22][17] Cassell says the phrase is not recorded before 1837.[19] Quinion and Hendrickson explain it by the mercury compounds used to make felt for hats, which poisoned hatters and caused trembling, the "hatter's shakes", and mental disturbance;[16][22] Cassell calls this a once-popular belief, and the Phrase Finder finds the explanation plausible but supported only by circumstantial evidence.[19][11] Other suggestions are that hatter was originally adder, the snake (Weekley, Hendrickson; the Phrase Finder found no earlier mad as an adder, and Etymonline dates that form only from 1843),[17][22][11][3] or atter, poison (Cassell),[19] and Etymonline suggests the Scots hatter, disorder, to harass.[3] Weekley and Quinion note that mad in the early examples meant "angry".[17][16] The phrase is older than the Hatter of Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland (1865), who is not himself called mad in the book.[11][19][22][16] An Old English word hæteru, clothes, which the OED records until 1876 in Yorkshire dialect, is unrelated.[2]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b c d e f g h Martin, Gary, The Phrase Finder: Meaning and Origin of Phrases, Sayings, Clichés and Quotes, https://www.phrases.org.uk
- ^ a b c d e f g h The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d e f g Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c d e Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Mad as a Hatter"
- ^ a b c d Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e Cassell's Dictionary of Word and Phrase Origins, London: Cassell
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d Hendrickson, Robert (2008), The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins, 4th ed., New York: Facts on File
Cite this entry
“Hatter.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/hatter. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·