Etymologically

Meaning and etymology of the English word halve

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1275 Laȝamon, Brut More words from the 13th century
Ultimate origin
Proto-Germanic *halbaz

Pronunciation

  • /hɑːv/, /hæv/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English halven (“to divide in halves”), also halfen,[2][3][4][5] from Middle English a verb formed from the noun half.[6][2][7][4] The OED compares Middle High German halben (“to divide into two parts”).[6][8] The revised OED notes that the early past plural helfden could instead continue an unrecorded weak verb Old English *hielfan, probably shown by an early gloss on Latin bipertītus (“divided into two parts”);[6] Collins and Wiktionary derive the verb from that Old English verb,[9][1] and Wiktionary takes it back to Proto-Germanic *halbijaną (“to halve”), from *halbaz (“half”).[1] Half goes back to Old English healf, and Kroonen finds no clear etymology for the Proto-Germanic adjective.[10]

Earliest recorded meaning

To split into two pieces, to be torn in two, used intransitively of sails in Laȝamon's Brut (copied c. 1275, perhaps composed before 1200);[2][6] Etymonline dates halven to about 1200.[3]

Semantic evolution

The Middle English Dictionary records the main senses before 1500: to divide into halves or share equally, to reduce by half, to take half of a number, in astronomy to cross the equinoctial, and to attain half of a measure.[2] The early Wycliffite Bible has men of blood who "shul not haluen ther daȝes", that is, live out half their days.[2] Etymonline dates the sense "to reduce by half" to about 1400.[3] Johnson (1755) gave only "to divide into two parts".[11] Later senses are technical: in joinery, to join two pieces of wood by cutting away half the thickness of each (1733),[6] and in golf, to play a hole in the same number of strokes as one's opponent, recorded in 1807 in a description of St Andrews.[12][6] The Scottish National Dictionary notes that the golf sense is now standard English.[12] The intransitive "to be reduced by half" appeared only in 1899.[6] In Cumberland halving was a sheep's earmark made by cutting away half the tip of the ear.[13]

Timeline

  • c. 1275 – intransitive, to split in two (of sails), in Laȝamon's Brut.[2][6] Etymonline dates the verb to c. 1200.[3]
  • before 1382 – to live out half of (one's days); to reach half of a measure.[2][6]
  • before 1400 – to reduce by half.[2][6] Etymonline dates this sense to c. 1400.[3]
  • c. 1425 – to divide into halves or share equally.[2] The OED's first quotation for dividing in two is from c. 1475.[6]
  • 1733 – in carpentry, to join two pieces of wood by cutting away half the thickness of each.[6]
  • 1807 – in golf, to play a hole or match in the same number of strokes as an opponent.[12][6]
  • 1899 – intransitive, to be reduced by half.[6]

Meanings

Verb

  1. To divide into two equal parts: Halve the peppers and remove the seeds.[9][4][14]
  2. To reduce by half: The new engine halved fuel costs.[9][4]
  3. To share equally with another person.[9][12][6]
  4. In golf, to play a hole or round in the same number of strokes as one's opponent.[9][4][12]
  5. In joinery, to join two pieces of wood by cutting away half the thickness of each where they cross.[6][4]
  6. To be reduced by half: Sales halved in a year.[6]

Noun

  1. In golf, a tied hole or round.[4]

Usage notes

The Shorter Oxford records the proverb a trouble shared is a trouble halved.[7] Dictionary.com lists halve and have as easily confused.[15]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  9. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c d e The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  13. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  14. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  15. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
Cite this entry

“Halve.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/halve. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·