Meaning and etymology of the English word grayling
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1450 Treatise of Fishing More words from the 15th century
- Ultimate origin
- Old English grǣg
Etymology tree
Pronunciation
- /ˈɡreɪlɪŋ/[1]
Etymology
It is formed from English gray + -ling,[2][3][4][5][6] first as Middle English greiling, from grei (“grey”) and the suffix -ling.[7] The fish is named for its colour.[8] The OED takes the base as the adjective grey (of which gray is a variant) and compares greenling,[2][5] while Etymonline takes it as the noun with the diminutive suffix.[3] The adjective goes back to Old English grǣg.[3]
Earliest recorded meaning
The European freshwater fish now called Thymallus thymallus: about 1450, in a treatise on fishing that names "the great trout, the grayling and the perch" and a hook "for the trout and grayling".[7][2] Merriam-Webster dates the word to the 15th century, and Dictionary.com to 1400–50.[4][9] The Middle English Dictionary also counts as this word greylenge in a Latin account of 1326 and greiling in records of 1350 and 1393, which Etymonline follows in dating the word to the early 14th century;[7][3] the OED thinks that these may name another, apparently saltwater fish, perhaps as grey and ling (the fish).[2]
Semantic evolution
Johnson (1755) glossed it as "the umber, a fish", and quoted an angler's account of the grayling living in the same rivers as the trout and being caught with the same baits.[10] As English speakers met related fishes elsewhere, the name went with them: in North America to the Arctic grayling, Thymallus arcticus, found in cold northern waters,[11][12][13] and in New Zealand and Australia to fishes of the genus Prototroctes that resemble it.[2][5] In Ireland it was used for the pollan and for a young salmon.[2] Since 1702 it has also been the name of a European butterfly with brown forewings and grey undersides to the hindwings.[2]
Timeline
- 1326 – greylenge, in a Latin account, counted as this word by the Middle English Dictionary but doubted by the OED.[7][2] Etymonline dates the word to the early 14th century.[3]
- c. 1450 – the European freshwater fish, in a treatise on fishing.[7][2] Merriam-Webster dates it to the 15th century, Dictionary.com to 1400–50.[4][9]
- 1702 – the grayling butterfly.[2]
- 1839 – the Arctic grayling of North America, in Townsend's Narrative ("trout, grayling, and a kind of char").[11]
- 1857 – an Australasian fish of the genus Prototroctes.[2]
- 1897 – in Canada, of the fish of the Yukon.[13]
Meanings
Noun
- Any of several salmonid fishes of the genus Thymallus, related to the trouts but with a long, high dorsal fin, living in cold, fast streams and valued for food and sport; especially the European T. thymallus and the Arctic grayling, T. arcticus.[4][5][12][13]
- A silvery freshwater fish of the genus Prototroctes, of southern Australia and New Zealand.[2][5]
- A European butterfly, Hipparchia semele, with brown forewings marked with dark eyespots and grey undersides to the hindwings.[2]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b c Dollinger, Stefan, ed., A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, 3rd ed. (online), Vancouver: University of British Columbia, dchp.arts.ubc.ca
Cite this entry
“Grayling.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/grayling. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·