Meaning and etymology of the English word gobsmacked
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1935 The Bee-keepers' Record More words from the 20th century
- Ultimate origins
- Old French gobeEnglish smacked
Pronunciation
- UK: /ˈɡɒb.smækt/[1]
Etymology
It is a compound from English gob (“mouth”) + smacked,[2][3][4][5] literally "smacked in the mouth".[3][6] The Oxford Dictionary of English and the Oxford Dictionary of Word Origins explain it either by the shock of a blow to the mouth or by clapping a hand to one's mouth in astonishment.[7][8] Gob, mouth, is probably from Irish gob (“beak, mouth”).[3][8]
Earliest recorded meaning
Astounded, speechless with amazement, in a Yorkshire dialect letter in the Bee-keepers' Record ("Martha wad be fare gob smacked"), which the OED dates to 1935[2] and Wiktionary to 28 December 1925.[1] Green's Dictionary of Slang and Etymonline have it in 1936, in the Hull Daily Mail.[6][3]
Semantic evolution
Like gob itself, the word comes from the dialects of northern England and southern Scotland.[9][6] Quinion notes that it was believed to date only from the early 1980s until older records were found, among them Jack Reynolds's A Woman of Bangkok (1956), whose narrator says that only the Malderbury dialect can express his state: "I'm properly gob-smacked".[9][6] It reached print widely in the 1980s through television drama set in northern cities, such as Alan Bleasdale's Boys from the Blackstuff (1982) and Coronation Street, then spread to the broadsheet newspapers and to politicians.[9][6] The Oxford Dictionary of English dates it as a general word to the 1980s.[7] The variant gobstruck is less common.[9][6]
Timeline
- 1935 – flabbergasted, in a Yorkshire dialect letter in the Bee-keepers' Record.[2] Wiktionary dates the same letter to 1925.[1]
- 1936 – gob-smacked in the Hull Daily Mail.[6][3]
- 1956 – "properly gob-smacked", in Jack Reynolds's A Woman of Bangkok.[6][9]
- 1982 – in Alan Bleasdale's television series Boys from the Blackstuff.[6][9]
Meanings
Adjective
- (chiefly British, informal) Utterly astonished; so amazed as to be left speechless: We were gobsmacked when the quiet one won the talent show.[2][3][6][9]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. Gobsmacked
Cite this entry
“Gobsmacked.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/gobsmacked. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·