Etymologically

Meaning and etymology of the English word goby

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1769 Pennant, British Zoology More words from the 18th century
Borrowed from
Latin gobius
Ultimate origin
Ancient Greek κωβιός
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin gōbius
French goujon
English goby

Pronunciation

  • /ˈɡəʊbi/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin gōbius (“a small fish, gudgeon”), also cōbius and gōbiō,[2][3][4][5] or the genus name “Gobius” that Linnaeus based on it in 1758.[2] The Latin word is from Ancient Greek κωβιός (kōbiós, “a small fish, gudgeon”),[2][6][7][8] of unknown origin:[6][2] the OED takes it as probably a loan from a Mediterranean language,[2] Merriam-Webster as probably of non-Indo-European origin,[3] and the American Heritage Dictionary compares Akkadian kuppû (“an eel-like fish”).[9] The Latin variant gōbiō is also the source of gudgeon, through French.[8][5][10][11] The OED compares Old Occitan gobi, from 1433, and Spanish gobio, from 1555.[2]

Earliest recorded meaning

Any of a family of small fishes with the pelvic fins joined into a sucker: 1769, in Pennant's British Zoology,[2] the date also given by Merriam-Webster and Etymonline, which calls it a modern scientific use.[3][6]

Semantic evolution

The Latin and Greek words named some small fish of the gudgeon kind,[2][5] and Skeat notes that the name was first applied to the gudgeon.[11] The English word came in as a naturalists' term with Linnaeus's genus and kept that technical sense,[2][6] applied to the family Gobiidae and more loosely to any related gobioid fish.[12][5] The derived gobiid names a member of the family.[6]

Timeline

  • 1769 – a small fish of the family Gobiidae.[2][3][6]
  • 1814 – the “variegated goby” of New York Bay, in an 1814 account of the fishes of New York.[13]

Meanings

Noun

  1. Any of many small, spiny-finned fishes of the family Gobiidae, living mostly in shallow coastal waters, with a broad head and the pelvic fins joined to form a sucker.[12][3][2]
  2. Any other gobioid fish.[12][5]
  • gudgeon
  • gobiid

Usage notes

The plural is gobies, or goby for the fish collectively.[12][3] Green's Dictionary of Slang records a British underworld goby, a middleman or fixer, from 1970, which it explains separately as short for go-between.[14] The hyphenated go-by, a passing by or slight, as in give someone the go-by, is a phrase noun from the verb go by, not the fish.[15][16]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  11. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  12. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  14. ^ Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  15. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  16. ^ Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Goby.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/goby. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·