Etymologically

Meaning and etymology of the English word frig

Confidence
Uncertain
Formation
Inherited
First attested
c. 1460 Towneley Plays More words from the 15th century
Inherited from
Middle English friggen

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English friggen (“to quiver”),[2][3][4][1] recorded once in the Towneley Plays, where the MED compares the modern dialect frig, to wriggle.[5] Its further origin is uncertain.[6][7][8] The OED suggests an expressive alteration of the obsolete verb frike, and compares the similar fridge "to rub" and fidge;[6][9] Etymonline thinks it perhaps a variant of frisk.[10] Others connect it with Latin rubbing: the American Heritage Dictionary suggests Old French friquer (“to rub”), from Latin fricō (“to rub”),[11] and Green's Dictionary of Slang points to the Latin verb directly.[12] Wiktionary and Collins mention a link with Old English frīgan (“to love”).[1][8] The noun is formed from the verb,[6][12] and the interjection from either.[6]

Earliest recorded meaning

To quiver or move about restlessly: the MED's only Middle English quotation, from the Towneley Plays (manuscript before 1500, composed about 1460), says of a figure that it "fryggys as froggys".[5][6] Etymonline dates the sense to the mid-15th century.[10]

Semantic evolution

From restless movement the verb passed to rubbing and chafing (before 1529 to 1674),[6][9] a sense also recorded in Older Scots.[13] Florio's Italian dictionary of 1598 still glosses frottare "to rub or claw or frig",[12] but by then the word had a sexual meaning: Skelton used it for having intercourse in 1522,[12] the 1550s in Etymonline[10] and 1598 in Merriam-Webster.[2] The Oxford Dictionary of English traces the sense "masturbate" (late 17th century) from "rub, chafe";[7] Etymonline dates it to the 1670s[10] and the OED to 1656 for the transitive and 1680 for the intransitive use.[6] The noun, an act of masturbation, appears in 1786 in a bawdy poem printed in Burns's Merry Muses of Caledonia.[12][6] In the 20th century frig became a milder stand-in for fuck in exclamations and phrases such as what the frig and not give a frig (1944),[12][6] and in frig around, to fool about or putter, which DARE records in American speech from 1940.[14][2] The old sense survived in dialect: Yorkshire, Lancashire and Kent used frig for wriggling and kicking,[15] and in the Scottish Borders it meant to fuss over one's dress.[16]

Timeline

  • c. 1460 – to quiver, move restlessly.[5][6] Etymonline dates it to the mid-15th century.[10]
  • 1522 – to have sexual intercourse, in Skelton.[12] Etymonline dates it to the 1550s and Merriam-Webster to 1598.[10][2]
  • before 1529 – to rub, chafe (obsolete).[6] The Older Scots verb is recorded before 1585.[13]
  • 1656 – to stimulate sexually; intransitive, to masturbate, from 1680.[6] Etymonline dates it to the 1670s.[10]
  • 1786 – noun, an act of masturbation.[12][6]
  • c. 1864 – noun, sexual intercourse.[12][6]
  • 1940 – frig around, to fool around, putter.[14]
  • 1944 – in exclamations and phrases as a euphemism for fuck.[12][6]

Meanings

Verb

  1. (vulgar slang) To have sexual intercourse with someone.[8][2][6]
  2. (vulgar slang) To masturbate.[8][6]
  3. (slang) Usually with around or about: to waste time or behave aimlessly: Stop frigging about and pack the car.[8][2][14]
  4. (dialect) To move restlessly; to wriggle.[2][15][6]
  5. (obsolete) To rub or chafe.[6][2][13]

Noun

  1. (vulgar slang) An act of masturbation, or of sexual intercourse.[12][6]
  2. (slang) In phrases, a milder substitute for fuck: I don't give a frig.[12][6]

Word family

  • frigging

Usage notes

Collins and Merriam-Webster label the sexual senses vulgar.[8][2] A separate British frig, pronounced /frɪdʒ/, is a shortening of refrigerator recorded from 1926, possibly by way of the brand name Frigidaire; the spelling fridge followed in 1935.[17][2]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ a b c d e f g h i j k l Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  13. ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  14. ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  15. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  16. ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  17. ^ Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
Cite this entry

“Frig.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/frig. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·