Meaning and etymology of the English word frig
- Confidence
- Uncertain
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 1460 Towneley Plays More words from the 15th century
- Inherited from
- Middle English friggen
Pronunciation
- /fɹɪɡ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English friggen (“to quiver”),[2][3][4][1] recorded once in the Towneley Plays, where the MED compares the modern dialect frig, to wriggle.[5] Its further origin is uncertain.[6][7][8] The OED suggests an expressive alteration of the obsolete verb frike, and compares the similar fridge "to rub" and fidge;[6][9] Etymonline thinks it perhaps a variant of frisk.[10] Others connect it with Latin rubbing: the American Heritage Dictionary suggests Old French friquer (“to rub”), from Latin fricō (“to rub”),[11] and Green's Dictionary of Slang points to the Latin verb directly.[12] Wiktionary and Collins mention a link with Old English frīgan (“to love”).[1][8] The noun is formed from the verb,[6][12] and the interjection from either.[6]
Earliest recorded meaning
To quiver or move about restlessly: the MED's only Middle English quotation, from the Towneley Plays (manuscript before 1500, composed about 1460), says of a figure that it "fryggys as froggys".[5][6] Etymonline dates the sense to the mid-15th century.[10]
Semantic evolution
From restless movement the verb passed to rubbing and chafing (before 1529 to 1674),[6][9] a sense also recorded in Older Scots.[13] Florio's Italian dictionary of 1598 still glosses frottare "to rub or claw or frig",[12] but by then the word had a sexual meaning: Skelton used it for having intercourse in 1522,[12] the 1550s in Etymonline[10] and 1598 in Merriam-Webster.[2] The Oxford Dictionary of English traces the sense "masturbate" (late 17th century) from "rub, chafe";[7] Etymonline dates it to the 1670s[10] and the OED to 1656 for the transitive and 1680 for the intransitive use.[6] The noun, an act of masturbation, appears in 1786 in a bawdy poem printed in Burns's Merry Muses of Caledonia.[12][6] In the 20th century frig became a milder stand-in for fuck in exclamations and phrases such as what the frig and not give a frig (1944),[12][6] and in frig around, to fool about or putter, which DARE records in American speech from 1940.[14][2] The old sense survived in dialect: Yorkshire, Lancashire and Kent used frig for wriggling and kicking,[15] and in the Scottish Borders it meant to fuss over one's dress.[16]
Timeline
- c. 1460 – to quiver, move restlessly.[5][6] Etymonline dates it to the mid-15th century.[10]
- 1522 – to have sexual intercourse, in Skelton.[12] Etymonline dates it to the 1550s and Merriam-Webster to 1598.[10][2]
- before 1529 – to rub, chafe (obsolete).[6] The Older Scots verb is recorded before 1585.[13]
- 1656 – to stimulate sexually; intransitive, to masturbate, from 1680.[6] Etymonline dates it to the 1670s.[10]
- 1786 – noun, an act of masturbation.[12][6]
- c. 1864 – noun, sexual intercourse.[12][6]
- 1940 – frig around, to fool around, putter.[14]
- 1944 – in exclamations and phrases as a euphemism for fuck.[12][6]
Meanings
Verb
- (vulgar slang) To have sexual intercourse with someone.[8][2][6]
- (vulgar slang) To masturbate.[8][6]
- (slang) Usually with around or about: to waste time or behave aimlessly: Stop frigging about and pack the car.[8][2][14]
- (dialect) To move restlessly; to wriggle.[2][15][6]
- (obsolete) To rub or chafe.[6][2][13]
Noun
- (vulgar slang) An act of masturbation, or of sexual intercourse.[12][6]
- (slang) In phrases, a milder substitute for fuck: I don't give a frig.[12][6]
Word family
- frigging
Related words
Usage notes
Collins and Merriam-Webster label the sexual senses vulgar.[8][2] A separate British frig, pronounced /frɪdʒ/, is a shortening of refrigerator recorded from 1926, possibly by way of the brand name Frigidaire; the spelling fridge followed in 1935.[17][2]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
Cite this entry
“Frig.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/frig. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·