Etymology and origin of the English word masturbate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1819 translation of Swediaur's treatise on venereal diseases
- Borrowed from
- Latin masturbatus
- Ultimate origin
- Latin masturbor
Etymology
It is borrowed from Latin masturbātus, the past participle of masturbor (“to masturbate”), a verb found in Martial;[2][3][4][5][6] Etymonline allows that it may also be a back-formation from masturbation.[7] Compare French masturber, used by de Sade around 1787.[2] The origin of the Latin verb is disputed.[2] The most widely accepted explanation derives it from manus (“hand”) and stuprō (“to defile”), from stuprum (“defilement, dishonour”), with the form remodelled after turbō (“to disturb”);[2][4][7][8] Merriam-Webster gives the hand and stuprō as a possibility only.[3] Collins, the Oxford Dictionary of English and the Shorter Oxford call the Latin word of unknown origin, Collins noting that the derivation from manus and stuprō was formerly accepted.[9][6][10] Etymonline mentions, after the OED, the alternative that the first element is an unattested word for the penis.[7] The older English form was mastuprate, from the 17th century, which reflects the supposed Latin source.[8][7][2]
Earliest recorded meaning
To stimulate the genitals of a person for sexual pleasure, as a transitive verb: 1819, in a translation of F. Swediaur's treatise on venereal diseases.[2] Etymonline and Merriam-Webster date the word to 1839, the date of the OED's first intransitive use, in a translation of L. Deslandes's treatise on onanism,[7][3][2] and Dictionary.com gives 1855–60.[5]
Semantic evolution
The verb came late into English: the noun masturbation is recorded from 1711, and before it a 17th-century mastuprate and mastupration were in use;[7][8] Cockeram's dictionary of 1623 glossed mastuprate as to touch one's private parts dishonestly.[7][8] The earlier technical word for the practice was onanism.[7] The sources disagree on which use came first: the OED has the transitive verb from 1819 and the intransitive from 1839,[2] and the Shorter Oxford likewise puts the transitive use in the mid 19th century and the intransitive in the late 19th,[10] while Etymonline dates the transitive use only to 1970.[7]
Timeline
- 1819 – transitive, to stimulate the genitals of oneself or another.[2]
- 1839 – intransitive, to stimulate one's own genitals.[2][7][3]
Meanings
Verb
- To stimulate one's own genitals for sexual pleasure.[3][2][9]
- To stimulate the genitals of oneself or of another person for sexual pleasure (transitive).[9][3][2]
Word family
- masturbator
- masturbation
- masturbatory
Related words
- manual
- mastuprate
- onanism
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- radial · also from Latin
- secretariat · also from Latin
- alcoholism · also from Latin
- divinity · also from Latin
- imperfect · also from Latin
- implicit · also from Latin
- patronage · also from Latin
- qualitative · also from Latin
Cite this entry
“Masturbate.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/masturbate. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·