Etymologically

forbearance

Meaning and etymology of the English word forbearance

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1546 John Heywood's Dialogue More words from the 16th century
Ultimate origin
Old English forberan
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin bibō
French boire
Italian bere
Portuguese beber
Romanian bea
Spanish beber
English bib
Latin biber
English beer
English forbear
English forbearance
From the same root
Latin bibitor ← bibō
Latin bibulus ← bibō
Latin combibō ← bibō
Latin ēbibō ← bibō
Latin imbibō ← bibō
Latin perbibō ← bibō
Portuguese beberagem ← beber
Romanian băutor ← bea
Romanian bere ← bea
Romanian zbea ← bea
French biberon ← biber
English beery ← beer

Pronunciation

  • UK: /fəˈbɛːɹ(ə)n(t)s/, /fɔː-/[1]
  • US: /fəɹˈbɛɹən(t)s/, /fɔɹ-/[1]

Etymology

It is formed from English forbear + -ance;[2][3][4][5][6] the OED explains this hybrid formation by the word's origin as a legal term, like abearance.[2] The base verb is from Old English forberan (“to bear up against, control one's feelings, endure, refrain”),[3][4] formed from for- and beran (“to bear”),[3][4][7] and is related to Old High German firberan (“to abstain”) and Gothic 𐍆𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (frabairan, “to endure”).[3][7]

Earliest recorded meaning

The OED's earliest record is the proverb forbearance is no quittance, in John Heywood's Dialogue of 1546.[2] The legal sense, a refraining from enforcing payment of a debt, is dated 1576 by Barnhart, Merriam-Webster and the OED,[4][8][9][2] and Etymonline places the word in the 1570s, as a legal term about the enforcement of debts.[3] Dictionary.com dates it to 1570–80.[5]

Semantic evolution

The general sense of refraining from an action is recorded from 1591 by Barnhart,[4] and Wiktionary quotes "a mannerly forbearance" from Shakespeare's Henry VI, Part 1 of that year;[1] the OED's first record is from Richard II (1597), and Etymonline gives the 1590s.[2][3] Patient endurance under provocation, or leniency, follows in 1599 in the OED.[2] Johnson (1755) gave four senses: the care of avoiding a thing, intermission, command of temper, and lenity or delay of punishment.[10] Webster (1828) kept them and quoted Romans 2:4, "the riches of his goodness, and forbearance, and long suffering".[11] The legal sense lives on: Black's Law Dictionary defines it as refraining from enforcing a right, obligation or debt, an intentional act unlike omission or neglect,[12] and the American Heritage Dictionary as giving a debtor more time to pay.[13] In 1692 an Old Bailey witness told how a gentlewoman asked her creditor for "farther Time, or Forbearance".[14]

Timeline

  • 1546 – in the proverb forbearance is no quittance (obsolete after 1667).[2]
  • 1576 – a refraining from enforcing what is due, especially a debt.[4][9][2]
  • 1591 – refraining or abstaining from an action, in Shakespeare.[4][1] The OED's first record is from 1597.[2]
  • 1599 – patience under provocation; leniency.[2]

Meanings

Noun

  1. Patient self-restraint in the face of provocation; tolerance or leniency: The teacher showed great forbearance with the noisy class.[13][9]
  2. The act of refraining or abstaining from something.[9][10][2]
  3. (law) The act of refraining from enforcing a debt, right or obligation, especially giving a debtor more time to pay.[13][12][9]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  5. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  12. ^ a b Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West
  13. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  14. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org

Related etymologies

Cite this entry

“Forbearance.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/forbearance. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·