Etymologically

fix

Etymology and origin of the English word fix

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1370
Borrowed from
Old French *fixer via Middle English
Ultimate origin
Latin (fīgō)

Pronunciation

  • IPA: /fɪks/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English fixen,[2][3] probably borrowed from Old French *fixer,[4][2] from fix (“fixed”),[2][5] or from Medieval Latin fīxāre,[6][5] from Latin fīxus (“fixed, fast”), past participle of fīgere (“to fasten, drive in, pierce”),[4][2][3] from Proto-Indo-European *dheigʷ- (“to pierce, stick in”).[4] Some derive it from an English adjective fix, from Latin fīxus, but Barnhart notes that the adjective is recorded about 25 years after the verb.[2] An older Middle English fichen, from French ficher, was gradually displaced by it.[2]

Earliest recorded meaning

To set one's eyes or mind on something: about 1370, in Chaucer's An ABC.[2][4]

Semantic evolution

“To fasten, attach” is from about 1400,[4] “to make firm or stable” from the 15th century,[6] and to make colours permanent from the 1660s.[4] “To settle, assign” became “to adjust, arrange” in the 1660s and then “to repair” in 1737, a use long objected to as American; one critic joked that to fix a watch should mean to stop it.[4] “To tamper with”, as a jury or a fight, is from 1790,[4] and the euphemism “to castrate a pet” from 1930.[4] The noun, “an awkward position”, as in the phrase in a fix, is American from 1809 in Etymonline and 1816 in the OED.[4][7] A dose of a narcotic is from 1934 in Etymonline and 1867 (as fix-up) in the OED,[4][7] the position of a ship or aircraft from 1902,[4][7] and a bribe or rigged arrangement from 1929.[7]

Timeline

  • c. 1370 – to set one's eyes or mind on.[2][4]
  • c. 1400 – to fasten, attach.[4]
  • 1660s – to arrange; to make permanent.[4]
  • 1737 – to repair.[4]
  • 1790 – to tamper with.[4]
  • 1809 – noun, a difficult position.[4]
  • 1902 – a position fix.[4][7]
  • 1930 – to neuter a pet.[4]
  • 1934 – a dose of a drug.[4]

Modern meaning

Verb

  1. To fasten securely in place; to attach.
  2. To repair or put right.
  3. To decide or set definitely: to fix a date.
  4. To direct the eyes or attention steadily on.
  5. (informal) To prepare a meal or drink.
  6. To arrange the outcome of dishonestly: to fix a race.
  7. To make a photographic image or a dye permanent; to convert nitrogen into a stable compound.

Noun

  1. A difficult situation; a predicament.
  2. A determination of position, as of a ship.
  3. (slang) A dose of a narcotic.
  4. Something dishonestly arranged.
  5. A solution or repair: a quick fix.

Word family

  • fixable
  • fixer
  • fixability
  • affix
  • fixed
  • fixer-upper
  • fixings
  • fix-it
  • fixture
  • fixation
  • prefix
  • suffix
  • transfix
  • crucifix

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Fix.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/fix. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·