Etymologically

Meaning and etymology of the English word faience

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1670 translation of M. Charas More words from the 17th century
Borrowed from
French faïence
Ultimate origin
Latin Faventia

Pronunciation

  • /ˈfaɪ.əns/[1]

Etymology

It is borrowed from French faïence (“glazed ceramic ware”),[2][3][4][5][6] recorded in French from 1532 in the phrase terre de fayence,[2] and explained as short for vaisselle de Faïence (“ware of Faenza”).[7][8][9] Fayence or Faïence was the French form, now obsolete, of the name of Faenza, a city in northern Italy,[2][10][4][6] which Etymonline describes as a noted centre of ceramics in the 16th century.[3] The city's name in Latin was Faventia,[11][3] which Etymonline glosses as "silence, meditation".[3] Etymonline and Chambers call the derivation from Faenza probable.[3][12] The word spread to other languages too: the OED compares Spanish fayance, Italian faenza and German Fayence.[2]

Earliest recorded meaning

Glazed ceramic ware: the OED's first record is from 1670, in a translation of M. Charas on vipers,[2] while Merriam-Webster and Etymonline date the word to 1714 and Dictionary.com to 1705–15.[4][3][6]

Semantic evolution

The word first meant the pottery made at Faenza,[10][13][6] and was then extended to decorated tin-glazed earthenware of the same type, which includes delftware and maiolica.[2][1] Hoad and Klein still glossed it as a kind of porcelain.[7][8] Collins describes it as usually French, German, Italian or Scandinavian ware.[14] From 1878 it was also used in architecture for moulded, usually glazed, terracotta blocks or tiles used to face buildings.[2][1] The spellings faïence and fayence are also found.[4][13]

Timeline

  • 1670 – glazed ceramic ware, especially tin-glazed earthenware.[2] Merriam-Webster and Etymonline date it to 1714.[4][3]
  • 1878 – in architecture, glazed terracotta blocks or tiles for facing buildings.[2]

Meanings

Noun

  1. Earthenware decorated with opaque coloured glazes, especially tin-glazed ware: a faience vase.[4][14][2]
  2. (architecture) Moulded, usually glazed terracotta in blocks or tiles, used to face buildings.[2][1]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  10. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Onions, C. T., ed. (1966), The Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
  13. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Faience.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/faience. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·