Etymology and origin of the English word extenuate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1425 before 1425, translation of Guy de Chauliac (as a participle) More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin extenuo
- Ultimate origin
- Latin tenuis
From the same root
Etymology
It is borrowed from Latin extenuō (“to make thin, to lessen, to belittle”),[1][2][3][4] taken from the past participle extenuātus or its stem.[1][2][5][6] The participle had already given the Middle English adjective extenuat (“made thin, emaciated”).[7][1][6] The Latin verb is formed from ex- and tenuō (“to make thin”),[1][2][8][4] from tenuis (“thin”),[2][8][4] which Etymonline takes from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch”) and which is related to thin.[2][4] Compare French exténuer, recorded from before 1365.[1][9]
Earliest recorded meaning
As a past participle, of a person or body, made thin, emaciated: before 1425, in a translation of Guy de Chauliac's surgery.[7][1][6] The verb, to minimize the gravity of a fault, is in the OED from 1532, in L. Cox's Art or Crafte of Rhetoryke,[1] and Barnhart and Merriam-Webster Unabridged have "to make light of" in Thomas More in 1529.[6][4]
Semantic evolution
Classical Latin already combined the physical senses with belittling and with minimizing a criminal charge, the last in Cicero,[1] and English took both groups within a few years.[1] Etymonline treats "make thin" as the literal sense.[2] From 1533 it was used in medicine for thinning the body and for making humours less viscous.[1] Other uses followed: weakening (1547–1853), disparaging a person (1549–1705), reducing size or number (1555–1696), thinning air or a substance (from 1559) and beating metal into plates (from 1599).[1] Johnson (1755) listed five senses, from making small or slender to making lean, with "palliate", the opposite of aggravate, fourth, quoting Othello's "nothing extenuate".[10] From 1647 it could also mean excusing a person or action.[1][5] The physical senses have since died out or grown rare, and Weekley found the word used chiefly in extenuating circumstances,[9][1] a phrase Etymonline dates to the 1660s and Barnhart to Macaulay in 1840.[2][6]
Timeline
- before 1425 – adjective, thin, emaciated (obsolete by 1755).[7][1]
- 1532 – to seek to minimize the gravity of a crime or fault.[1]
- 1533 – to make a person or body thin; to make a humour less viscous (both now obsolete).[1]
- before 1535 – to present something as smaller or less important than it is.[1]
- 1547 – to lessen the force of something; to weaken (obsolete by 1853).[1]
- 1549 – to criticize or disparage (obsolete by 1705).[1]
- 1559 – to make air or another substance less dense.[1]
- 1599 – to beat metal into thin plates or draw it into wire.[1]
- 1647 – to excuse a person or an action.[1]
Meanings
Verb
- To make a crime or fault seem less serious, especially by offering partial excuses: He tried to extenuate the theft by pleading debt.[11][4][1]
- Of a circumstance, to mitigate an offence or lessen its guilt.[1][5][11]
- To excuse a person or an action.[1][5]
- (archaic) To make light of or underestimate something.[4][11][5]
- (archaic) To make a person or body thin; to emaciate or weaken.[11][5][1]
- (archaic) To thin out or dilute a substance.[11][5][1]
- (obsolete, 1549–1705) To criticize or disparage.[1][5][10]
Adjective
Word family
- extenuative
- extenuator
- extenuatory
- extenuating
- extenuatingly
Related words
- attenuant
- attenuate
- attenuation
- attenuator
- extenuation
- tenuity
- tenuous
- thin
References
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Extenuate.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/extenuate. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·