Etymology and origin of the English word evacuation
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1400, Lanfranc's Cirurgie
- Borrowed from
- Latin evacuatio via Middle English
- Ultimate origin
- Latin vacuus
Pronunciation
- /ɪˌvækjuˈeɪʃən/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English evacuacioun, borrowed from Late Latin ēvacuātiō (“an emptying”), a noun of action from ēvacuō (“to empty”),[2][3][4][5][6] partly through evacuation and evacuation.[3][4][7] The Latin verb is formed from ē-, "out", and vacuus (“empty”).[2][8] In classical Latin it is found only in Pliny, of emptying the bowels; the Vulgate and later law books used it figuratively, "to make void, nullify".[2][3]
Earliest recorded meaning
In medicine, the clearing of the body or an organ of excess or morbid matter, the humours: c1400, in Lanfranc's Cirurgie,[2] before 1400 in Barnhart, for the discharge of humours;[7] Etymonline notes that it was at first mostly the letting of blood.[3]
Semantic evolution
From medicine the word passed to the natural discharge of waste from the body, especially the bowels (?1533), and to the matter discharged (1625).[2][8] The general sense, the emptying of a container or the removal of its contents, dates from 1593, in Hooker.[2] Following the figurative Latin use, evacuation also meant nullification from 1649,[2] a sense Johnson (1755) gave as "abolition; nullification", besides a discharge that leaves a vacancy, as in Hale's "the vast evacuations of men that England hath had".[9][2] The military sense, the withdrawal of troops from a place, is recorded from 1710 in the London Gazette,[2][3] and the removal of people from a place of danger by 1854.[3][10]
Timeline
- c1400 – the medical clearing of the body.[2][3]
- ?1533 – the discharge of waste matter from the body.[2]
- 1593 – the emptying of a container.[2]
- 1625 – the matter discharged.[2]
- 1649 – nullification.[2]
- 1710 – (military) the withdrawal of troops.[2][3]
- 1854 – the removal of people from danger.[3]
Modern meaning
Noun
- The removal of people from a dangerous place to a safe one: The flood forced the evacuation of three villages.
- (military) The withdrawal of troops from a place.
- The act of emptying something or clearing it of its contents, such as removing the air from a vessel.
- (physiology) The discharge of waste from the body, especially from the bowels; defecation; also, the matter discharged.
Word family
- nonevacuation
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Evacuation.” Etymologically, 22 Oct. 2026, etymologically.com/en/evacuation. Accessed 23 Oct. 2026.
Last edited on . ·