Etymologically

evacuation

Etymology and origin of the English word evacuation

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1400, Lanfranc's Cirurgie
Borrowed from
Latin evacuatio via Middle English
Ultimate origin
Latin vacuus

Pronunciation

  • /ɪˌvækjuˈeɪʃən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English evacuacioun, borrowed from Late Latin ēvacuātiō (“an emptying”), a noun of action from ēvacuō (“to empty”),[2][3][4][5][6] partly through evacuation and evacuation.[3][4][7] The Latin verb is formed from ē-, "out", and vacuus (“empty”).[2][8] In classical Latin it is found only in Pliny, of emptying the bowels; the Vulgate and later law books used it figuratively, "to make void, nullify".[2][3]

Earliest recorded meaning

In medicine, the clearing of the body or an organ of excess or morbid matter, the humours: c1400, in Lanfranc's Cirurgie,[2] before 1400 in Barnhart, for the discharge of humours;[7] Etymonline notes that it was at first mostly the letting of blood.[3]

Semantic evolution

From medicine the word passed to the natural discharge of waste from the body, especially the bowels (?1533), and to the matter discharged (1625).[2][8] The general sense, the emptying of a container or the removal of its contents, dates from 1593, in Hooker.[2] Following the figurative Latin use, evacuation also meant nullification from 1649,[2] a sense Johnson (1755) gave as "abolition; nullification", besides a discharge that leaves a vacancy, as in Hale's "the vast evacuations of men that England hath had".[9][2] The military sense, the withdrawal of troops from a place, is recorded from 1710 in the London Gazette,[2][3] and the removal of people from a place of danger by 1854.[3][10]

Timeline

  • c1400 – the medical clearing of the body.[2][3]
  • ?1533 – the discharge of waste matter from the body.[2]
  • 1593 – the emptying of a container.[2]
  • 1625 – the matter discharged.[2]
  • 1649 – nullification.[2]
  • 1710 – (military) the withdrawal of troops.[2][3]
  • 1854 – the removal of people from danger.[3]

Modern meaning

Noun

  1. The removal of people from a dangerous place to a safe one: The flood forced the evacuation of three villages.
  2. (military) The withdrawal of troops from a place.
  3. The act of emptying something or clearing it of its contents, such as removing the air from a vessel.
  4. (physiology) The discharge of waste from the body, especially from the bowels; defecation; also, the matter discharged.

Word family

  • nonevacuation

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Evacuation.” Etymologically, 22 Oct. 2026, etymologically.com/en/evacuation. Accessed 23 Oct. 2026.

Last edited on . ·