Etymologically

dumbstruck

Meaning and etymology of the English word dumbstruck

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
c. 1611 George Chapman, translation of Homer's Iliad More words from the 17th century
Ultimate origins
Proto-Indo-European *dʰembʰ-English struck
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *dumbaz
German dumm
Old English dumb
English dumb
English dumbstruck
From the same root
English dummy ← dumb

Pronunciation

  • US: /ˈdʌmˌstɹʌk/[1]

Etymology

It is formed from English dumb + struck,[2][3][4] struck being the past participle of strike;[2] the OED explains it from the phrase “to strike dumb”.[3] The longer dumb-stricken is recorded earlier, from the 1570s,[2][3] and Dictionary.com and Collins list dumbstricken as a variant.[4][5]

Earliest recorded meaning

Unable to speak from shock or amazement: about 1611, in George Chapman's translation of Homer's Iliad.[3] The other dictionaries date it much later: Merriam-Webster to 1765,[6] Etymonline to 1823,[2] and Dictionary.com to 1885–90.[4]

Semantic evolution

The sense has stayed close to the literal one, struck speechless, while widening to any strong astonishment;[3][6] the OED also records it of a look or manner that shows such shock.[3] It was ordinary spoken English by the 1890s: a prisoner's statement read at the Old Bailey in 1896 says "I was dumbstruck to see it was you".[7] In 1924 a member of the House of Lords, describing the effect of insulin, told his hearers they "would be dumbstruck".[8]

Timeline

  • c. 1611 – made speechless by shock or amazement, in Chapman's Iliad.[3] Merriam-Webster dates the word to 1765 and Etymonline to 1823.[6][2]

Meanings

Adjective

  1. So astonished or shocked as to be unable to speak for a moment; speechless: The crowd stood dumbstruck as the bridge collapsed.[5][6][3]
  2. Showing such shock or surprise: a dumbstruck look.[3]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  6. ^ a b c d Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  8. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Cite this entry

“Dumbstruck.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/dumbstruck. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·