Etymologically

disillusion

Meaning and etymology of the English word disillusion

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1598 Bartholomew Yong's translation of Montemayor's Diana More words from the 16th century
Ultimate origin
Old French des-, illusion
Etymology tree
inherited borrowed derived
English illusion
English disillusion
Derivations
From the same root
English illusionary ← illusion
English illusionist ← illusion
English illusive ← illusion

Pronunciation

  • UK: /dɪs.ɪˈluːʒən/[1]

Etymology

The noun is formed from English dis- + illusion.[2][3][4][5] The Century Dictionary equates it with French désillusion,[6] and the OED compares the modern French noun and the verb désillusionner.[2] The verb is a conversion of the noun.[2][5][7]

Earliest recorded meaning

Its first record, in Bartholomew Yong's 1598 translation of Montemayor's Diana, has a now obsolete sense, “illusion, delusion”: one deprived of hope “standes not in feare of disillusion”.[8][2][7]

Semantic evolution

The first sense, “illusion”, did not outlast the early 17th century.[7] The word returned in the 19th century in the sense it has now, the act of freeing someone from an illusion or the state of being freed from one, that is, disenchantment.[2][9] Etymonline dates this noun to 1814,[5] the OED to 1851, in Elizabeth Barrett Browning.[2] The verb “to free from illusion” followed in 1855,[5][9] and Merriam-Webster also records a less common verb disillusionize.[9] In 1880 a speaker in the House of Commons warned that a belief “was doomed to disillusion”.[10]

Timeline

  • 1598 – “illusion, delusion”, now obsolete, in Bartholomew Yong's translation of Montemayor's Diana.[8][2] Merriam-Webster gives 1591 as its first known use of the noun.[9]
  • 1814 – the act of freeing from illusion, in Etymonline's dating;[5] the OED's first quotation for this sense is from 1851.[2]
  • 1855 – the verb, to free from illusion.[5][9][11] The OED's first quotation is from 1864.[2]

Meanings

Noun

  1. The loss of faith in illusions or in hopes once held; disenchantment.[9][12][2]
  2. An instance of such disenchantment.[9][7]
  3. (obsolete, 1598) Illusion, delusion.[2][7]

Verb

  1. To free someone from illusions or false ideals; to make someone lose naive faith or hopes, to disenchant or undeceive.[9][12][2]

Word family

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  7. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  9. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  11. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Disillusion.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/disillusion. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·