Etymologically

Etymology and origin of the English word decease

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1330 Mannyng's Chronicle More words from the 14th century
Borrowed from
Old French deces via Middle English
Ultimate origin
Proto-Indo-European *ked-
Derivations

Pronunciation

  • /dɪˈsiːs/[1]

Etymology

The noun is inherited from Middle English deces, also desces,[2][3][4][5] borrowed from Old French deces, also desces,[4][6][7][8] recorded in Anglo-Norman as decés from the 1120s,[9] from Latin dēcessus (“departure, death”),[4][10][11] a verbal noun from the participial stem of dēcēdō (“to go away, depart, die”),[4][12][6] from dē- (“away”) and cēdō (“to go”),[6][12][3] from Proto-Indo-European *ked- (“to go, yield”).[6][10] The modern French form is décès.[4][6] The verb is inherited from Middle English decesen, from the noun,[2][10][12][4] taken as the English form of the Latin verb and of French décéder.[4] Medieval Latin also used discēdō and discessus in the senses "to die" and "death", hence the French s spelling and the Middle English spellings beginning “des”, “dis” and “dys”, some of them identical with spellings of disease.[4]

Earliest recorded meaning

Departure from life, death: about 1330, in Mannyng's Chronicle,[4] which Barnhart dates to before 1338.[3] The Anglo-Norman word had this sense already in the early 12th century.[9]

Semantic evolution

In Latin the word was a euphemism for mors, and it keeps a tinge of euphemism in English.[6][13] Weekley noted that in French and English it is chiefly official,[13] and modern dictionaries label it formal or legal.[14][8][15] Middle English could also use it for a ceasing or an end,[2] and in 1513 G. Douglas used it for the death of many, a slaughter.[4] The verb, to die, is recorded from 1433 in the Rolls of Parliament[2][3] and 1439 in the OED,[4] with a figurative use "to come to an end, perish" from 1538.[4][14] Johnson (1755) gives "death; departure from life" for the noun, with a quotation from Hooker on an owner's decease.[16] The Oxford Dictionary of English now calls the verb archaic.[8] The adjective deceased is recorded from 1489 and the noun the deceased from 1625.[3]

Timeline

  • c. 1330 – noun, departure from life, death.[4]
  • 1433 – verb, to die.[2][3] The OED first has it in 1439.[4]
  • 1489 – adjective deceased.[3]
  • 1513 – the death of many, slaughter (obsolete).[4]
  • 1515 – to decease this world, to die (obsolete).[4]
  • 1538 – verb, figurative, to come to an end, perish.[4]
  • 1625 – noun the deceased.[3]

Meanings

Noun

  1. (formal) Death, especially in legal use: On her decease the farm passes to her nephew.[15][12][14][8]

Verb

  1. (formal) To die.[15][12][10][8]
  2. (figurative) To come to an end; to perish.[4][14]

Word family

  • predecease

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c d e Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  10. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  13. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  14. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  15. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Decease.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/decease. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·