Meaning and etymology of the English word cruse
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 1275 Kentish Sermons More words from the 13th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *krūsā via Middle English, Old English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *krūsǭ
Pronunciation
- /kɹuːs/, /kɹuːz/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English crouse, also cruse,[2] inherited from Old English crūse (“jar”),[2][3][4][5] inherited from Proto-West Germanic *krūsā, inherited from Proto-Germanic *krūsǭ (“jar, pot”).[1] The Middle English Dictionary gives Old English and also Middle Low German crūse as its sources,[2] and the Oxford dictionaries say the Low German word reinforced the English one.[6][5] Others take the English word as a borrowing: Merriam-Webster as probably from Middle Dutch croese (“jug, pitcher”),[7][8] the American Heritage Dictionary as perhaps from cruyse (“pot”),[9] and Etymonline as perhaps from Old Norse krús (“pot, tankard”) if it is not Old English.[10] Similar words are found in most Germanic languages: Icelandic krús, Danish krus (“mug, jug”), Swedish krus (“mug”), Middle High German krūse, German Krause (“pot with a lid”), Dutch kroes (“cup, pot”) and West Frisian kroes.[11][10][12] The OED finds the history uncertain, since Low German, Dutch and Frisian have forms with both û and ô, and English has a vowel spelled u where one spelled ou would be expected; it takes the 16th-century spellings with ui from Dutch.[11] Dictionary.com and Wiktionary add that the word merged with Middle English croo (“pot, pitcher”), from Old English crōg, a relative of crock.[13][1] Its ultimate origin is unknown.[14][15]
Earliest recorded meaning
An earthen pot: about 1275, in the Kentish Sermons, where the water pots of the wedding at Cana are called Croos.[2] The OED's first record is the Middle English Palladius on Husbondrie of about 1420.[11]
Semantic evolution
Middle English also used the word for a dry measure of less than a quart.[2] The Promptorium Parvulorum (1440) has Crowse or cruse, potte, glossed with Latin amula,[2] and Caxton's Golden Legend (1483) mentions a vessel "or a cruse with water".[16] The word owes its later life mainly to the Bible: in the King James Version (1611) the widow of Zarephath has only "a little oyle in a cruse", which by Elijah's word never runs out.[17] From this, widow's cruse came to mean a small supply that proves inexhaustible;[17][5] the OED's first figurative use is from Zachary Boyd, before 1653.[11] The word is now archaic, used mainly of such vessels in former times.[5][3] The OED notes that the historical pronunciation has s, though a z spelling has occurred since 1600.[11]
Timeline
- c. 1275 – an earthen pot (plural croos).[2] The OED's first record is from about 1420.[11]
- 1483 – a vessel for water, in Caxton.[16]
- 1611 – a vessel for oil, in the King James Bible's story of Elijah and the widow.[17]
- before 1653 – figuratively, with allusion to the widow's cruse.[11]
Meanings
Noun
- (archaic) A small earthenware jar or pot for liquids such as water or oil.[7][3][18][5]
- widow's cruse: a small supply that never runs out.[17][5]
Word family
- widow's cruse
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Onions, C. T., ed. (1966), The Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d Tréguer, Pascal, Word Histories, wordhistories.net, p. "Meaning and origin of the phrase ‘widow’s cruse’", 31 December 2016
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Related etymologies
Cite this entry
“Cruse.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cruse. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·