Etymologically

Meaning and etymology of the English word courant

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1580s More words from the 16th century
Borrowed from
French courant
Ultimate origin
Latin currō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin currō
French courir
French courant
English courant
Romanian curent
French courre
Italian correre
Portuguese correr
Romanian curge
Spanish correr
The word's journey
From the same root
Latin accurrō ← currō
Latin concurrō ← currō
Latin currērius ← currō
Latin curriculum ← currō
Latin cursim ← currō
Latin cursō ← currō
Latin cursor ← currō
Latin cursūra ← currō
Latin cursus ← currō
Latin dēcurrō ← currō
Latin discurrō ← currō
Latin excurrō ← currō
Latin incurrō ← currō
Latin intercurrō ← currō
Latin occurrō ← currō
Latin percurrō ← currō
Latin praecurrō ← currō
Latin prōcurrō ← currō
Latin recurrō ← currō
Latin succurrō ← currō
Latin transcurro ← currō
Romanian discurs ← currō
French courante ← courir
French coureur ← courir
Italian corridoio ← correre
Italian corriere ← correre
Portuguese corredor ← correr
Romanian decurge ← curge
Spanish corredor ← correr

Pronunciation

  • /ˈkʊ.ɹənt/[1]

Etymology

It is borrowed from French courant (“running”),[2][3][4][5] the present participle of courir (“to run”),[3][6][5][4] from Latin currō (“to run”),[3][6] from Proto-Indo-European *kers- (“to run”).[3] The OED notes the Old French forms curant and corant.[2] For the newspaper sense the OED starts from French courant used as a noun, a runner,[2] and Etymonline from the notion of current news;[3] Merriam-Webster Unabridged instead takes it as probably from courante, the feminine form.[6] The OED compares Dutch krant (“newspaper”), from older korant.[2] The French participle is also the source of current, which was borrowed earlier.[7][4][8]

Earliest recorded meaning

A dance with running steps, from the 1580s, and music for it, from the 1590s, in Etymonline's dating.[3] The OED's earliest record is from 1601, in Philemon Holland's translation of Pliny, in the obsolete sense of a running-string or drawstring.[2][5]

Semantic evolution

The newspaper sense is recorded from 1621, in a sermon by Bishop Henry King;[2] Etymonline dates it to the 1620s.[3] John Smith's Generall Historie of Virginia (1624) used the word for an express messenger or message, a sense that died out in the 18th century.[2][5] The noun now survives only in the names of newspapers,[2][6][3] such as the “Hartford Courant”, which dates from the 18th century;[3] the OED adds that such titles are commonest in Scotland and the north of England,[2] and Collins records the word as Scottish dialect for a newspaper.[9] Webster (1828) gave it both as a piece of music in triple time with its dance and as the title of a newspaper.[10] The heraldic adjective, describing an animal shown running, is first recorded in Nathan Bailey's dictionary of 1727, and current was formerly used in the same way.[2][7] In English dialect the dance gave a hasty journey, a spree or merrymaking, and a romp, which the EDD records from Scotland to Cornwall,[11] and Merriam-Webster Unabridged has a dialectal English verb meaning to romp or to go about gossiping, from courante.[6]

Timeline

  • 1580s – a dance with quick running steps.[3]
  • 1590s – music for this dance.[3]
  • 1621 – a newsletter or newspaper.[2] Etymonline dates it to the 1620s.[3]
  • 1727 – in heraldry, of an animal: shown running.[2][6]

Meanings

Noun

  1. A newspaper; now found only in the names of newspapers, and in Scottish dialect.[6][2][9]
  2. A courante, a lively dance, or music for it.[9][10][3]
  3. (obsolete, 1624–1727) An express messenger or message.[2][5]

Adjective

  1. (heraldry) Of an animal: shown running: a hart courant.[6][9][2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  8. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  11. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Courant.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/courant. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·