Etymologically

Meaning and etymology of the English word cosh

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
1868 Six Years in the Prisons of England, in the Temple Bar magazine More words from the 19th century
Borrowed from
Romani košter
Ultimate origin
Romani košter

Pronunciation

Etymology

The origin of the word is disputed.[2][3][4] It is perhaps borrowed from Romani košter (“stick”),[1][5] the source given by Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com, which print the Romani words as kosh and koshter (“stick, skewer”);[4][6][7] Webster's New World Dictionary calls the English word a contraction of the Romani one.[8] The American Heritage Dictionary derives it from kašt (“piece of wood, timber”), which it traces back through Indic to the root Proto-Indo-European *sker-.[9] The OED, whose entry was first published in 1972, takes it as probably imitative,[2] and Green's Dictionary of Slang likewise as echoic, noting a dialect word cosh for a stick of any kind that may not be older than the slang.[3] Etymonline, Hoad and the Oxford Dictionary of English call it of unknown origin,[10][11][12] and Partridge thought it probably came from quash.[13]

Earliest recorded meaning

A stout stick or loaded bludgeon carried as a weapon, a "life-preserver": in November 1868 the Temple Bar magazine, in "Six Years in the Prisons of England", described a coshman as a man who carries a cosh.[3] The OED's first record is from the same work in 1869,[2] the year Merriam-Webster Unabridged and Etymonline give.[4][10]

Semantic evolution

The word began in criminal slang: a slang dictionary of 1873 explained it as a life-preserver or any short loaded bludgeon,[3] and in 1896 Arthur Morrison's A Child of the Jago described a cosh as a foot-long iron rod with a knob at one end.[3] The same novel has the first record of the verb, coshed,[3][4] which the OED records only from 1922, in Edgar Wallace.[2] By the 1950s the weapon could be a small rubber bludgeon, and a cosh boy was a young thug who carried one.[3][14] In East Anglia, Nottinghamshire and Warwickshire cosh was a stick of any kind, and in slang a policeman's truncheon.[15] School slang used it for the cane and for a caning,[2][1] and under the cosh came to mean at someone's mercy.[2] Today it is chiefly British.[4][16][6]

Timeline

  • 1868 – a bludgeon or life-preserver, in coshman.[3] Merriam-Webster Unabridged, Etymonline and the OED date the noun to 1869.[4][10][2]
  • 1896 – verb, to hit with a cosh, in Arthur Morrison's A Child of the Jago.[3][4] The OED's first record of the verb is from 1922.[2]
  • 1954 – cosh boy, a youth who carries a cosh.[3][14]
  • 1959 – the school cane, in Iona and Peter Opie's The Lore and Language of Schoolchildren.[1][2]

Meanings

Noun

  1. A short heavy bludgeon, often of hard rubber or of metal covered with leather, used as a weapon; a blackjack: The night porter kept a cosh behind the desk.[16][4][1]
  2. An attack with such a weapon.[16][4]
  3. (dated, school slang) The cane used to punish pupils, or a caning.[2][1]
  4. under the cosh: at someone's mercy.[2]

Verb

  1. To hit someone with a cosh, especially on the head: The thieves coshed the watchman and broke open the safe.[16][4][6]

Usage notes

The word is chiefly British.[4][16][6] In mathematics, cosh (pronounced /kɒʃ/ or /kɒˈseɪtʃ/) is the hyperbolic cosine, formed from cos, short for cosine, and h for hyperbolic;[2][4][16] the OED records it from 1873, and Dictionary.com dates it 1870–75.[2][6] Etymonline lists other words of the same spelling, all apparently unrelated: a dialect word for a cottage or hovel (late 15th century), another for the husk of grain (1787), and an 18th-century Scottish adjective meaning neat, snug, quiet.[10][2] The Scottish adjective is recorded from 1773.[17]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
  6. ^ a b c d e Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  8. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  14. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  15. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  16. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  17. ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk

Related etymologies

  • cove · also from Romani
  • rye · also from Romani
  • shiv · also from Romani
  • pal · also from Romani
Cite this entry

“Cosh.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cosh. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·