Meaning and etymology of the English word cosh
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1868 Six Years in the Prisons of England, in the Temple Bar magazine More words from the 19th century
- Borrowed from
- Romani košter
- Ultimate origin
- Romani košter
Pronunciation
- /kɒʃ/[1]
Etymology
The origin of the word is disputed.[2][3][4] It is perhaps borrowed from Romani košter (“stick”),[1][5] the source given by Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com, which print the Romani words as kosh and koshter (“stick, skewer”);[4][6][7] Webster's New World Dictionary calls the English word a contraction of the Romani one.[8] The American Heritage Dictionary derives it from kašt (“piece of wood, timber”), which it traces back through Indic to the root Proto-Indo-European *sker-.[9] The OED, whose entry was first published in 1972, takes it as probably imitative,[2] and Green's Dictionary of Slang likewise as echoic, noting a dialect word cosh for a stick of any kind that may not be older than the slang.[3] Etymonline, Hoad and the Oxford Dictionary of English call it of unknown origin,[10][11][12] and Partridge thought it probably came from quash.[13]
Earliest recorded meaning
A stout stick or loaded bludgeon carried as a weapon, a "life-preserver": in November 1868 the Temple Bar magazine, in "Six Years in the Prisons of England", described a coshman as a man who carries a cosh.[3] The OED's first record is from the same work in 1869,[2] the year Merriam-Webster Unabridged and Etymonline give.[4][10]
Semantic evolution
The word began in criminal slang: a slang dictionary of 1873 explained it as a life-preserver or any short loaded bludgeon,[3] and in 1896 Arthur Morrison's A Child of the Jago described a cosh as a foot-long iron rod with a knob at one end.[3] The same novel has the first record of the verb, coshed,[3][4] which the OED records only from 1922, in Edgar Wallace.[2] By the 1950s the weapon could be a small rubber bludgeon, and a cosh boy was a young thug who carried one.[3][14] In East Anglia, Nottinghamshire and Warwickshire cosh was a stick of any kind, and in slang a policeman's truncheon.[15] School slang used it for the cane and for a caning,[2][1] and under the cosh came to mean at someone's mercy.[2] Today it is chiefly British.[4][16][6]
Timeline
- 1868 – a bludgeon or life-preserver, in coshman.[3] Merriam-Webster Unabridged, Etymonline and the OED date the noun to 1869.[4][10][2]
- 1896 – verb, to hit with a cosh, in Arthur Morrison's A Child of the Jago.[3][4] The OED's first record of the verb is from 1922.[2]
- 1954 – cosh boy, a youth who carries a cosh.[3][14]
- 1959 – the school cane, in Iona and Peter Opie's The Lore and Language of Schoolchildren.[1][2]
Meanings
Noun
- A short heavy bludgeon, often of hard rubber or of metal covered with leather, used as a weapon; a blackjack: The night porter kept a cosh behind the desk.[16][4][1]
- An attack with such a weapon.[16][4]
- (dated, school slang) The cane used to punish pupils, or a caning.[2][1]
- under the cosh: at someone's mercy.[2]
Verb
- To hit someone with a cosh, especially on the head: The thieves coshed the watchman and broke open the safe.[16][4][6]
Related words
Usage notes
The word is chiefly British.[4][16][6] In mathematics, cosh (pronounced /kɒʃ/ or /kɒˈseɪtʃ/) is the hyperbolic cosine, formed from cos, short for cosine, and h for hyperbolic;[2][4][16] the OED records it from 1873, and Dictionary.com dates it 1870–75.[2][6] Etymonline lists other words of the same spelling, all apparently unrelated: a dialect word for a cottage or hovel (late 15th century), another for the husk of grain (1787), and an 18th-century Scottish adjective meaning neat, snug, quiet.[10][2] The Scottish adjective is recorded from 1773.[17]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
- ^ a b c d e Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Related etymologies
Cite this entry
“Cosh.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cosh. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·