English words from Romani
5 English words with Romani in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages.
cosh
The origin of the word is disputed. It is perhaps borrowed from Romani košter (“stick”), the source given by Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com, which print the Romani words as kosh and…
cove
1. The inlet is inherited from Middle English cove, inherited from Old English cofa (“small room, chamber, cell; cave, den”), inherited from Proto-Germanic *kubô. It is cognate with Middle Low…
pal
It is borrowed from English borrowed from Romani phal (“brother, comrade”), pal, a variant of continental Romani phral, plal, pral, probably from Sanskrit भ्रातृ (bhrā́tṛ, “brother”) (see brother)…
rye
1. The cereal is inherited from Middle English rye, also rie and reye, inherited from Old English ryġe, inherited from Proto-Germanic *rugiz. Its Germanic cognates are Old Norse rugr, Swedish råg…
shiv
It is a variant, based on the pronunciation, of the thieves' cant word chiv, also spelled “chive”, a knife, recorded from 1673. Most dictionaries take chiv as probably from Romani chiv (“blade”)…