Etymologically
Log in

consul

Etymology and origin of the English word consul

History Permalink
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin consul
English consul

Pronunciation

  • IPA: /ˈkɒn.səl/, /ˈkɑn.səl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English consul, borrowed from Old French consul,[2][3] and directly from Latin cōnsul (“Roman magistrate”),[4][2][3][5][6] probably originally “one who consults the Senate”, from cōnsulere “to deliberate, consult”,[4][2][3][5] though Random House says the relationship of the two words is unclear.[6] Old English glossed the Latin word as gērcyning, “year-king”.[3]

Earliest recorded meaning

Either of the two annually elected magistrates who exercised supreme authority in the Roman Republic (1382 in the OED; about 1384 in Barnhart).[7][2][3]

Semantic evolution

In the Middle Ages the word was used as an equivalent of count or earl,[7][3] and for the head of a body of merchants of one nation living in a foreign town, a sense first developed in Spanish in the 13th century (c. 1320 in English).[7][3] From this came the modern sense, an official appointed by a state to live abroad and protect the commercial interests and citizens of his country (1599).[2][3][6] In French history the three chief magistrates of 1799–1804 were the consuls, the First Consul being Napoleon.[7][3][4]

Timeline

  • 1382 – a Roman consul.[7][2]
  • c. 1320 – the head of a body of foreign merchants.[7]
  • before 1387 – consulate.[2]
  • 1599 – a government's representative abroad.[2]
  • 1802 – a consul of the French Republic.[7]

Modern meaning

Noun

  1. An official appointed by a government to live in a foreign city, represent its commercial interests and help its citizens there.
  2. (history) Either of the two chief magistrates of the Roman Republic, elected for a year.
  3. (history) Any of the three chief magistrates of the French Republic from 1799 to 1804.

Word family

  • consular
  • consulship
  • consul general
  • consulate
  • consult
  • counsel
  • ambassador

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas, Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  5. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  7. ^ a b c d e f g Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Consul.” Etymologically, 11 Oct. 2026, etymologically.com/en/consul. Accessed 11 Oct. 2026.

Last edited on . ·