Etymologically

concertina

Meaning and etymology of the English word concertina

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1834 quoted in R. M. Sillard's Barry Sullivan and his Contemporaries (1901) More words from the 19th century
Ultimate origins
Italian concertareEnglish -ina
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cernō
Portuguese cernir
Romanian cerne
Spanish cerner
Latin certō
Romanian certa
Latin concertō
Spanish concertar
Italian concerto
English concerto
French concert
English concert
English concertina
Romanian concert
German Konzert
The word's journey
From the same root
Latin concernō ← cernō
Latin crīmen ← cernō
Latin dēcernō ← cernō
Latin discernō ← cernō
Latin excernō ← cernō
Latin incernō ← cernō
Latin sēcernō ← cernō
Latin certāmen ← certō
Latin certātim ← certō
Latin certātiō ← certō
Latin dēcertō ← certō
Romanian ceartă ← certa
French concerter ← concertō

Pronunciation

  • UK: /ˌkɒnsəˈtiːnə/[1]
  • US: /ˌkɑnsɚˈtinə/[1]

Etymology

It is formed from English concert + -ina,[2][3][4][5][6] the suffix being the Italian feminine diminutive -ina;[7][8] Merriam-Webster's Collegiate calls this probable.[9] The instrument was invented by Charles Wheatstone, who patented it in 1829,[10][11][12] and he apparently also named it;[8][11] the coinage may have been influenced by Italian concertino (“a short concerto”).[8][11] Klein instead treats the word as coined in Italian from concerto.[13]

Earliest recorded meaning

The portable bellows instrument with buttons: 1834, in a text quoted in R. M. Sillard's Barry Sullivan and his Contemporaries (1901).[2] Etymonline dates it to 1835, and Barnhart and Merriam-Webster to 1837.[10][8][3]

Semantic evolution

The bellows suggested anything that folds up and stretches out: in 1887 a member of Parliament said Irish crime statistics brought to mind a concertina, which can be drawn out and shut up at pleasure.[14] The verb, to make something fold or crumple in this way, is recorded from 1891 and the intransitive use from 1918,[2] and the noun is also used attributively of things that fold on hinges or can be compressed like a concertina.[4][3] Concertina wire, coiled wire used as an obstacle, was named from its likeness to the instrument and is attested by 1917.[10][2] In British underworld slang a concertina was a squashed top hat (1889), and in Australia it was a wrinkly sheep (1899), a side of mutton (1897) and a style of wrinkled leggings worn by drovers and the New South Wales mounted police (1895).[15][16]

Timeline

  • 1834 – the musical instrument.[2] Etymonline dates it to 1835, Barnhart and Merriam-Webster to 1837.[10][8][3]
  • 1889 – British underworld slang, a squashed top hat.[15]
  • 1891 – verb, to make something fold or crumple like a concertina's bellows.[2]
  • 1895 – Australian, wrinkled leggings, in the Adelaide Advertiser.[15][16]
  • 1897 – Australian, a side of mutton.[15]
  • 1899 – Australian, a wrinkly sheep.[15]
  • 1917 – concertina wire.[2][10]

Meanings

Noun

  1. A small hand-held musical instrument of the accordion family, usually six-sided, with bellows squeezed between the hands and buttons at both ends.[3][17][7][2]
  2. Concertina wire: coiled barbed wire that is stretched out as an obstacle.[3][2][4]

Verb

  1. To fold up, collapse or crumple like the bellows of a concertina: The carriages concertinaed when the train braked.[3][17][2]
  2. To make something fold up or crush together in this way.[3][2]

Adjective

  1. Folding or extending on hinges like a concertina: a concertina door.[3][4]

Word family

  • concertinist
  • concertina wire

Usage notes

In South African English the word is also short for a concertina gate, recorded from 1975.[18]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  7. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  12. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  13. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  14. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  15. ^ a b c d e Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  16. ^ a b Moore, Bruce (ed.) (2016), The Australian National Dictionary: Australian Words and Their Origins, 2nd ed., Melbourne: Oxford University Press, australianwords.au
  17. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  18. ^ A Dictionary of South African English on Historical Principles, Dictionary Unit for South African English, https://dsae.co.za
Cite this entry

“Concertina.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/concertina. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·