Etymologically

code

Etymology and origin of the English word code

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1303 (Mannyng, Handlyng Synne)
Borrowed from
Old French code via Middle English
Ultimate origin
Latin (caudex)

Pronunciation

  • IPA: UK /kəʊd/, US /koʊd/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English code, borrowed from Old French code (“system of laws, law-book”),[2][3][4] from Latin cōdex (“a book; a code of laws”),[2][5] a later spelling of caudex (“tree trunk; a block split into tablets for writing”).[3][6][7] The book was first made of wooden tablets covered with wax.[2][7] Barnhart and Merriam-Webster relate it to Latin cūdere (“to beat”),[3][7] and Etymonline reports de Vaan's derivation through Proto-Italic *kaud-ek- from PIE *kehu-d- “cleaved, separate”.[2] Latin codex itself was used in English from the 16th to the 18th century for a code of laws, but now means only a manuscript volume.[8]

Earliest recorded meaning

One of the systematic collections of statutes made for the later Roman emperors, especially Justinian's: 1303,[9][10] in Mannyng's Handlyng Synne.[3]

Semantic evolution

A digest of a country's laws is from 1735,[9] and a set of rules on any subject from 1809.[9] The sense “system of secret writing, cipher” is from 1808, in a dispatch of Wellington's,[3][2][9] and Word Origins connects it with the navy's use of flags for signals.[11] Code-name is from 1879, in telegraphy.[2] A system of symbols for expressing information, as in a computer, is from 1946,[9][2] and extended uses in biology, such as the genetic code, from 1958.[9] The verb, “to put into code”, is from 1815;[2][7] “to put into computer code” is from 1947, and the intransitive “to write computer code” by 1987.[2] In American hospital slang, to code is to go into cardiac arrest.[12]

Timeline

  • 1303 – a Roman legal code.[9][3]
  • 1735 – a digest of a country's laws.[9]
  • 1808 – a cipher.[3][9]
  • 1809 – a set of rules.[9]
  • 1815 – verb, to put into code.[2][7]
  • 1879 – code-name.[2]
  • 1946 – computer code.[9][2]
  • 1958 – the genetic code.[9]

Modern meaning

Noun

  1. A systematic collection of laws.
  2. A set of rules of conduct or procedure: a dress code.
  3. A system of signals or symbols used to send messages, often secretly; a cipher.
  4. Instructions for a computer; a program.
  5. (biology) The genetic code.

Verb

  1. To put into code.
  2. To write computer programs.
  3. (biology) To specify the genetic code for something.

Word family

  • codeless
  • codable
  • coder
  • BCD
  • decode
  • encode
  • recode
  • codex
  • codify
  • codification
  • codicil
  • coda

Usage notes

The OED records two unrelated obsolete nouns spelled code: “pitch, cobbler's wax”, from 1358, and “a chrism-cloth”, from about 1420.[9]

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  12. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin

Related etymologies

Cite this entry

“Code.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/code. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·