Meaning and etymology of the English word calumet
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1665 Radisson's account of his voyages More words from the 17th century
- Borrowed from
- French calumet
- Ultimate origin
- Ancient Greek κάλαμος
Pronunciation
- /ˈkæljʊmɛt/[1]
Etymology
It is borrowed from French calumet, the name the French in Canada gave to the pipe and to plants whose stems served as pipe stems,[2][3][4][5] from Norman calumet (“pipe, reed pipe”),[3][4][6] a form parallel to chalumeau and Old French chalemel,[2][4][6][7] from Late Latin calamellus (“little reed”), a diminutive of Latin calamus (“reed”),[8][4][7][9] from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”).[7][10][6] The OED notes that the Norman form was modelled on chalumeau in the 17th century, and quotes Charlevoix (1721): the calumet is a Norman word that means chalumeau and is properly the stem of a pipe.[2][11] Hoad and Dictionary.com describe it as a dialect form of the French word with its suffix changed.[7][12] Müller (1878) wondered whether an American word lay behind it, adapted to the Romance one.[13] It is related to shawm and haulm.[4][6][7]
Earliest recorded meaning
A North American Indigenous ceremonial tobacco pipe: Barnhart dates the word in Canadian English to 1665,[3] and the Dictionary of Canadianisms on Historical Principles quotes Pierre Esprit Radisson's account of his travels, written about 1665, where an old man "throws our calumet att our feet".[14] Etymonline gives the 1660s and Merriam-Webster Unabridged 1698;[4][9] the OED's first record is from 1717.[2]
Semantic evolution
English readers met the word in accounts of travels in North America: it is in Louis Hennepin's New Discovery of a Vast Country in America, printed in London in 1698,[15] and Beverley's Virginia (1705) calls the calumet the most mysterious thing in the world among the Indians, though it is only a large tobacco pipe.[16] Cadwallader Colden's History of the Five Indian Nations (1727) has the phrase "smoke the Calumet".[17] Bartlett (1848) explained that to accept the calumet was to agree to terms of peace and to refuse it to reject them,[18] and Webster (1828) also entered the word.[19] The phrase calumet of peace became common,[14] and Weekley tied the word to the peace pipe of Hiawatha.[11] The Shorter Oxford also records a figurative use, a symbol of peace.[20]
Timeline
- 1665 – a ceremonial pipe, in Radisson's account of his voyages.[14][3] Etymonline dates it to the 1660s.[4]
- 1698 – in Louis Hennepin's New Discovery of a Vast Country in America.[15][9]
- 1705 – "a large Tobacco pipe", in Beverley's Virginia.[16]
- 1848 – to accept the calumet, to agree to terms of peace.[18]
Meanings
Noun
- A long-stemmed, richly ornamented ceremonial tobacco pipe of the Indigenous peoples of North America, smoked on solemn occasions and especially as a token of peace; a peace pipe.[9][21][2][3]
- A symbol of peace.[20]
Related words
- shawm
- haulm
- calamus
- chalumeau
- peace pipe
Usage notes
Collins treats calumet as a less common name for the peace pipe.[21]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ a b c Dollinger, Stefan, ed., A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, 3rd ed. (online), Vancouver: University of British Columbia, dchp.arts.ubc.ca
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b Bartlett, John Russell (1848), Dictionary of Americanisms, New York: Bartlett and Welford
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- perilous · also from French
- dispersion · also from French
- polytechnic · also from French
- respite · also from French
- mobilize · also from French
- tripod · also from French
- adventurer · also from French
- saber · also from French
Cite this entry
“Calumet.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/calumet. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·