Meaning and etymology of the English word butterfingers
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1823 Leeds Intelligencer More words from the 19th century
- Ultimate origins
- Proto-Hellenic *gʷous, *tūrósProto-Indo-European *pénkʷeEnglish -s
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is formed from English butter + finger + -s, after the older adjective butterfingered,[2][3][4][5] as if the hands were too greasy to keep hold of anything.[6] The adjective is recorded from 1615, in Gervase Markham's “The English Hus-wife”, a book on cookery and housekeeping.[2][7][4]
Earliest recorded meaning
A person who lets things fall or slip from the hands:[2][8] the Phrase Finder found butter-fingers in the Leeds Intelligencer of May 1823, quoting from what the writer called "a scarce book".[9] The OED's first record is from 1835, in Theodore Hook's Gilbert Gurney in the New Monthly Magazine,[2][7] and Etymonline gives 1837.[4]
Semantic evolution
Dickens used it in The Pickwick Papers (1836–1837), where a cricketer shouts "Now, butter-fingers" at every dropped catch, and several authorities once credited him with coining it.[9][1] It was used above all in ball games: Hendrickson says its popularity in America came from baseball, where it is recorded from 1888 for a fielder who drops the ball.[6] From 1859 it was also used for the clumsiness itself, fingers that fumble a ball.[2] Merriam-Webster Unabridged gives 1615 for the noun, the same date it gives for the adjective.[10] In the early 19th century East Anglian and Yorkshire glossaries also recorded butter-fingered for someone unable to handle hot things with bare hands.[7][2]
Timeline
- 1823 – a person apt to drop things, in the Leeds Intelligencer.[9]
- 1835 – the same, in Hook's Gilbert Gurney.[2][7] Dickens has it in The Pickwick Papers in 1836, and Etymonline dates it to 1837.[1][9][4]
- 1859 – clumsiness in handling something, especially a ball.[2]
- 1888 – in baseball, a fielder who drops the ball.[6]
Meanings
Noun
- (informal) A person who drops things or fails to catch them, often used as a playful call to someone who has just fumbled a ball: “Butterfingers!” the fielders shouted as the catch went down.[8][10][2][5]
- Clumsiness in handling something; fingers that fail to keep hold.[2]
Word family
- butterfingered
Related words
Usage notes
The word is plural in form but used as a singular, of one person.[8][2] The Phrase Finder notes that it is often said to have been coined by Dickens, but that it appears in print more than ten years before The Pickwick Papers.[9]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Dalzell, Tom; Victor, Terry, eds. (2013), The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, 2nd ed., London: Routledge
- ^ a b c Hendrickson, Robert (2008), The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins, 4th ed., New York: Facts on File
- ^ a b c d Tréguer, Pascal, Word Histories, wordhistories.net, p. "butterfingered – butterfingers", 8 August 2021
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e Martin, Gary, The Phrase Finder: Meaning and Origin of Phrases, Sayings, Clichés and Quotes, https://www.phrases.org.uk
- ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Cite this entry
“Butterfingers.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/butterfingers. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·