Etymologically

Meaning and etymology of the English word bookmaker

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1425 before 1425, Medulla Grammatice More words from the 15th century
Ultimate origins
Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos, *meg-Proto-West Germanic *-ōnProto-Italic *-āzios
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *bōks
Old Norse bók
Swedish bok
Proto-West Germanic *bōk
German Buch
Old English bōc
English book
English bookmaker
The word's journey
From the same root
Swedish kokbok ← bok
English bookcase ← bōc
English booklet ← bōc
English buckwheat ← bōc
English bookkeeper ← book
English bookmark ← book
English bookseller ← book
English bookstore ← book
English bookworm ← book
English cookbook ← book
English notebook ← book
English playbook ← book
English pocketbook ← book
English textbook ← book
English workbook ← book
English yearbook ← book

Pronunciation

  • UK: /ˈbʊkmeɪkə/[1]
  • US: /ˈbʊkmeɪkɚ/[1]

Etymology

It is formed from English book + maker,[2][3][4] first as inherited from Middle English bokmakere in late Middle English.[4] The OED compares the betting sense with the phrase “to make a book”, to take bets.[2]

Earliest recorded meaning

A person who makes books as objects, a printer or bookbinder: the OED's earliest evidence is a surname of 1293,[2] and Merriam-Webster Unabridged dates this sense to the 12th century.[5] Etymonline dates it to the 1510s[3] and Merriam-Webster's Collegiate to 1515.[6] A writer or compiler of books is recorded before 1425, in the Medulla Grammatice.[2]

Semantic evolution

The compiling sense was often disparaging: a translation of Balzac's letters printed in 1654 speaks of disputing "against all these bookmakers",[7] and in 1759 Oliver Goldsmith blamed writers who "turn mere book-makers".[8] The OED now calls this sense rare.[2] The betting sense, a person who takes bets, works out the odds and pays the winners, is recorded from 1833 in the OED.[2] Etymonline dates it to 1862, and bookmaking in the betting sense to 1824.[3] Since 1923 it has also been used of the betting shop itself, often in the genitive (the bookmaker's), and later of an online betting service.[2] The American Heritage Dictionary and Merriam-Webster still list the printing or binding sense beside the betting one.[9][6][5]

Timeline

  • before 1425 – a writer or compiler of books.[2] Dictionary.com dates the Middle English bokmakere to 1375–1425.[4]
  • 1515 – a printer or binder of books.[6] Etymonline gives the 1510s.[3]
  • 1654 – a mere compiler of books, used scornfully, in a translation of Balzac's letters.[7]
  • 1833 – a person who takes bets, sets the odds and pays out winnings.[2] Etymonline dates it to 1862.[3]
  • 1923 – a betting shop.[2]

Meanings

Noun

  1. A person or business that takes bets, especially on horse races or other sports, works out the odds and pays out to the winners: The bookmaker shortened the odds on the favourite.[10][5][2]
  2. A betting shop, or an online betting service: He stopped at the bookmaker's on the way home.[2]
  3. A person who prints, binds or designs books.[5][9][6]
  4. A person who compiles books from the writings of others, often in a mechanical way.[5][2]

Word family

  • bookmaking

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  8. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  9. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  10. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Bookmaker.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/bookmaker. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·