Meaning and etymology of the English word billingsgate
- Confidence
- Established
- Formation
- Eponym
- First attested
- 1652 Culpeper, The English Physitian Enlarged More words from the 17th century
- Ultimate origin
- Old English Billingesgate
Pronunciation
- /ˈbɪlɪŋzɡeɪt/[1]
Etymology
It is from English from Billingsgate, one of the old gates of London and the fish market beside it, notorious for the abusive language heard there.[2][3][4][5][6] The place name is Old English Billingesgate, the gate of a man called Billing,[7][8] the gate probably being a gap in the Roman river wall.[7][9] Hendrickson notes that who Billing was is disputed, some crediting a landowner and others a legendary king Belin.[10]
Earliest recorded meaning
Coarse and abusive language: the first use, in 1652, is attributive, of language, in Culpeper's English Physitian Enlarged;[2][3] Dictionary.com dates the word to 1645–55,[6] and Etymonline the noun to the 1670s.[7]
Semantic evolution
Billingsgate was a market from the mid-13th century, at first for all kinds of goods and especially grain; an act of 1699 made it a free fish market.[7][9] Its fishwives, the women who sold fish, were famed for their invective long before that: Holinshed's chronicle of 1577 speaks of a tongue as bad "as any oyster-wife at Billingsgate hath".[9] In the 17th century the "rhetoric" of the market was often mentioned, and the name came to stand for foul language itself;[2][9] in 1702 a translation of Madame d'Aulnoy says that ladies "treated one another after the rate of true Billingsgate",[11] and in 1712 Addison complained that "Our Satyr is nothing but ribaldry and Billingsgate".[9] Grose's slang dictionary of 1788 still pointed to the fishwomen's disputes there.[7] For a time a foul-mouthed person or scold could also be called a billingsgate.[2][12] By 1799, when Thomas Jefferson objected to "the constant billingsgate poured on them officially", the word had become a common noun written in lowercase.[9] The market moved to the Isle of Dogs in 1982.[9][5]
Timeline
- 1652 – attributive, of coarse and abusive language.[3][2] Dictionary.com dates the word to 1645–55.[6]
- 1670s – noun, scurrilous abuse.[7] The OED's first record is in Wycherley's Plain-Dealer (1676).[2]
- 1683 – a foul-mouthed person, a scold (obsolete by the 18th century).[2][12]
- 1799 – written as a common noun, in lowercase, by Jefferson.[9]
Meanings
Noun
- Coarse, abusive and often obscene language; vituperation: The debate soon sank into billingsgate.[3][5][12][2]
Related words
- fishwife
Usage notes
Merriam-Webster notes that the word is sometimes capitalized, and that British speakers usually end it in a syllable like -git.[3][6]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster's Book of Word Histories, Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Hendrickson, Robert (2008), The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins, 4th ed., New York: Facts on File
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry
“Billingsgate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/billingsgate. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·