Etymologically

Meaning and etymology of the English word amphora

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1322 a document printed by the Historical Manuscripts Commission More words from the 14th century
Borrowed from
Latin amphora
Ultimate origin
Ancient Greek ἀμφιφορεύς
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ἀμφορεύς (amphoreús)
Latin amphora
English amphora
German Eimer
The word's journey
From the same root
Latin ampulla ← amphora

Pronunciation

  • UK: /ˈæm.fə.ɹə/, /æmˈfɔːɹ.ə/[1]
  • US: /ˈæm(p).fɚ.ə/, /æm(p)ˈfoɹ.ə/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin amphora (“large two-handled jar; a liquid measure”),[2][3][4][5][6] perhaps partly through French amphore;[7][8] the Middle English Dictionary gives Latin and Old French.[9] The Latin word is from Ancient Greek ἀμφορεύς (amphoreús, “jar with two handles”), with a change of declension and gender,[2][4][10] itself shortened from ἀμφιφορεύς (amphiphoreús),[2][3][10] literally "two-handled",[4][10] from ἀμφί (amphí, “on both sides”) and φορεύς (phoreús, “bearer”), from φέρω (phérō, “to bear”),[4][3][5] from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry”).[4][6] Both Greek forms are already in Mycenaean, as the plurals a-po-re-we and a-pi-po-re-we.[2] Klein explains the shortening as haplology.[10] The OED takes the Latin word as apparently also the source, much earlier, of Old English amber (“a vessel; a measure”), whose cognates include German Eimer.[2][11]

Earliest recorded meaning

A vessel: the first record, from 1322, is a Latin document naming a bronze pot "vocata humforey".[9][2] Barnhart dates the word to 1323.[3] Around 1384 the first Wycliffite Bible explains amfer as "a vessel that sum men clepen a tankard".[9]

Semantic evolution

Middle English took the word in several forms (amfore, humforey, amfer, amfre) and senses: an amphora, a flask or flagon, and a liquid measure of varying size.[9] The measure appears in the Wycliffite Bible ("of wijn sixe amphoris")[9] and was used of the ancient Roman unit, which the OED puts at about 8.8 gallons.[2] By the 18th century the word was used mainly of ancient jars, as when Smollett's Roderick Random (1748) mentions a wine kept in "an amphora four years old".[12] Botanists borrowed it in 1821 for the lower part of a seed capsule that opens around its middle.[2]

Timeline

  • 1322 – humforey, a bronze pot, in a Latin document.[9][2] Barnhart dates the word to 1323.[3]
  • c. 1384 – amfer, a jar, and the plural amphoris for a liquid measure, in the Wycliffite Bible.[9]
  • before 1475 – a glass flask with a long neck.[9]
  • 1748 – amphora, an ancient wine jar, in Smollett's Roderick Random.[12]
  • 1821 – (botany) the lower part of a pyxidium.[2]

Meanings

Noun

  1. A tall ancient Greek or Roman jar with an oval body, a narrow neck and two handles, used to hold wine, oil and the like: Divers found a row of amphorae in the wreck. The plural is amphorae or amphoras.[13][5][2]
  2. An ancient Greek or Roman measure of liquid capacity, of varying size.[2][7][9]
  3. (botany) The lower part of a pyxidium, which stays attached to the flower stalk.[2]

Word family

  • amphoral
  • amphoric
  • amphi-
  • -phore
  • bear
  • ampulla

Usage notes

The OED notes that its first edition (1884) gave only the pronunciation with stress on the first syllable;[2] Wiktionary also records a stressed second syllable.[1]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  10. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  12. ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  13. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Amphora.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/amphora. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·