Meaning and etymology of the English word amphora
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1322 a document printed by the Historical Manuscripts Commission More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin amphora
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἀμφιφορεύς
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is borrowed from Latin amphora (“large two-handled jar; a liquid measure”),[2][3][4][5][6] perhaps partly through French amphore;[7][8] the Middle English Dictionary gives Latin and Old French.[9] The Latin word is from Ancient Greek ἀμφορεύς (amphoreús, “jar with two handles”), with a change of declension and gender,[2][4][10] itself shortened from ἀμφιφορεύς (amphiphoreús),[2][3][10] literally "two-handled",[4][10] from ἀμφί (amphí, “on both sides”) and φορεύς (phoreús, “bearer”), from φέρω (phérō, “to bear”),[4][3][5] from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry”).[4][6] Both Greek forms are already in Mycenaean, as the plurals a-po-re-we and a-pi-po-re-we.[2] Klein explains the shortening as haplology.[10] The OED takes the Latin word as apparently also the source, much earlier, of Old English amber (“a vessel; a measure”), whose cognates include German Eimer.[2][11]
Earliest recorded meaning
A vessel: the first record, from 1322, is a Latin document naming a bronze pot "vocata humforey".[9][2] Barnhart dates the word to 1323.[3] Around 1384 the first Wycliffite Bible explains amfer as "a vessel that sum men clepen a tankard".[9]
Semantic evolution
Middle English took the word in several forms (amfore, humforey, amfer, amfre) and senses: an amphora, a flask or flagon, and a liquid measure of varying size.[9] The measure appears in the Wycliffite Bible ("of wijn sixe amphoris")[9] and was used of the ancient Roman unit, which the OED puts at about 8.8 gallons.[2] By the 18th century the word was used mainly of ancient jars, as when Smollett's Roderick Random (1748) mentions a wine kept in "an amphora four years old".[12] Botanists borrowed it in 1821 for the lower part of a seed capsule that opens around its middle.[2]
Timeline
- 1322 – humforey, a bronze pot, in a Latin document.[9][2] Barnhart dates the word to 1323.[3]
- c. 1384 – amfer, a jar, and the plural amphoris for a liquid measure, in the Wycliffite Bible.[9]
- before 1475 – a glass flask with a long neck.[9]
- 1748 – amphora, an ancient wine jar, in Smollett's Roderick Random.[12]
- 1821 – (botany) the lower part of a pyxidium.[2]
Meanings
Noun
- A tall ancient Greek or Roman jar with an oval body, a narrow neck and two handles, used to hold wine, oil and the like: Divers found a row of amphorae in the wreck. The plural is amphorae or amphoras.[13][5][2]
- An ancient Greek or Roman measure of liquid capacity, of varying size.[2][7][9]
- (botany) The lower part of a pyxidium, which stays attached to the flower stalk.[2]
Word family
- amphoral
Related words
- amphoric
- amphi-
- -phore
- bear
- ampulla
Usage notes
The OED notes that its first edition (1884) gave only the pronunciation with stress on the first syllable;[2] Wiktionary also records a stressed second syllable.[1]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- thyrsus · also from Greek
- phallus · also from Greek
- liturgical · also from Greek
- kerosene · also from Greek
- ionization · also from Greek
- glaucoma · also from Greek
- acacia · also from Greek
- zed · also from Greek
Cite this entry
“Amphora.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/amphora. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·