Etymologically

Etymology and origin of the English word hostel

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1250 Genesis and Exodus
Borrowed from
Old French hostel via Middle English
Ultimate origin
Medieval Latin hospitāle
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin hospitalis
Latin hospitale
French hôtel
English hotel
German Hotel
Italian hotel
French hôpital
English hostel
From the same root
Latin hospitaliter ← hospitalis
Latin inhospitalis ← hospitalis
English motel ← hotel

Pronunciation

  • UK: /ˈhɒstəl/[1]
  • US: /ˈhɑstəl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English hostel, also ostel,[2][3][4] borrowed from Old French hostel, also ostel,[5][6][3] from Medieval Latin hospitāle (“inn, large house, hospice”).[6][3][7][8] The Old French word, recorded from the 11th century, meant house, home, dwelling, inn and lodging;[6] it became French hôtel,[5][9][6] and has parallels in Old Occitan ostal and Spanish hostal.[5] The Anglo-Norman form ostel is recorded from the early 12th century for lodgings, an inn or a house.[10] The Latin noun is also the source of hospital and, through Modern French, of hotel; the forms diverged in Old French.[11][3]

Earliest recorded meaning

A place to stay; the house where one lodges: before 1325, in the Genesis and Exodus (composed about 1250), where Laban gives Eliezer good hostel.[5][2] Barnhart dates the word to about 1250, and finds it earlier as the surname Ostel (1232);[3] Etymonline gives the early 13th century.[6]

Semantic evolution

In Middle English the word meant both lodging or entertainment and the place where one lodged, as in taken hostel, to put up somewhere;[2][5] from about 1384, in Chaucer, it was also a public inn.[5][9] In 1536 it was first used of a house of residence for students,[5][9] and between 1587 and 1670 also of a town mansion, a sense later taken by hotel.[5][8] Etymonline says the word fell out of use after the 16th century and was revived, together with hostelry, by Sir Walter Scott in 1808;[6][12] it was then used in an archaic way for an old inn.[8] In the 20th century it was narrowed to supervised, inexpensive lodging for particular groups, such as students, workers, the homeless and young travellers:[13][14] youth hostel is recorded by 1929 in Etymonline, and the short hostel for one from 1931.[6][5] The verb, to lodge, dates from about 1330 and survives in English dialect,[5][15] and in the mid 20th century a new verb meant to travel staying at youth hostels.[8][15]

Timeline

  • 1232 – the surname Ostel.[3]
  • c. 1250 – a place to stay, a lodging (obsolete by 1500).[5][3]
  • 1303 – lodging, entertainment, as in to take hostel, to put up.[5]
  • c. 1330 – verb, to lodge, put up.[5]
  • c. 1384 – a public inn for travellers, in Chaucer's House of Fame.[5]
  • 1536 – a residence for university students.[5][9]
  • 1587 – a town mansion (obsolete by 1670).[5]
  • 1808 – revived by Sir Walter Scott.[6]
  • 1929 – youth hostel.[6]
  • 1931 – hostel alone for a youth hostel.[5]
  • mid 20th century – verb, to stay at youth hostels.[8]

Meanings

Noun

  1. A building with cheap, supervised lodging for travellers, especially a youth hostel: They spent a week walking the coast, sleeping in hostels.[15][14][5]
  2. A building giving overnight shelter to people in need, such as the homeless.[14]
  3. (chiefly British) A residence run by an institution for a particular group, such as students, nurses or workers; a dormitory.[14][15][5]
  4. A home for the elderly or the chronically ill, or living quarters for newly arrived immigrants.[15]
  5. (archaic) An inn; a hostelry.[14][8][5]
  6. (obsolete, 1587–1670) A town mansion.[5][8]

Verb

  1. To travel, usually on foot or by bicycle, staying overnight at hostels.[15][8]
  2. (dialect) To lodge.[15][5]

Word family

  • hostelry
  • youth hostel

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c d e f g h Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  11. ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  12. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  13. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  15. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Hostel.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/hostel. Accessed 31 Oct. 2026.

Last edited on . ·