Meaning and etymology of the English word Windermere
- Confidence
- Probable
- Formation
- Compound
- First attested
- 1154–1189 Furness records (Winendermer), in a copy of 1412 More words from the 12th century
- Ultimate origin
- Old English mere
Pronunciation
- /ˈwɪndəmɪə/[1]
Etymology
The lake's name means "Winand's lake": a personal name with the Old Norse genitive singular ending ⟨-ar⟩, followed by Old English mere (“lake”).[2][3] The ending survives as the ⟨-er-⟩ of the modern name.[4] The town took its name from the lake.[2][5]
Ekwall and the Westmorland survey connected it with Old Swedish ⟨Vinandus⟩, genitive ⟨Vinandar⟩, a name found mainly in Gotland and Finland and not recorded in Old Danish or West Norse;[6] the same name is thought to lie in Winderwath near Penrith.[6][4] Whaley found this troubling, since the name is rare even in Sweden, and reports John Insley's view that it is the Continental Germanic name ⟨Winand⟩.[4] Watts follows Insley: as that name cannot have been in use in the area before the 12th century, the Norse genitive added to it shows that Norse was still a living language there at that date.[2][4]
Early records
- 1154–1189 – ⟨Winendermer⟩, the lake, in the Furness records (reign of Henry II), in a copy of 1412.[2][6]
- 1157–1163 – ⟨Wynendemere⟩, ⟨Winandremer⟩, in Lancashire charters.[6]
- 1278 – ⟨Wenandewatir⟩, with ⟨watir⟩ (water) in place of the lake word; ⟨Winander water⟩ in 1577.[6]
- 1560 – ⟨Windermer(e)⟩, the parish, in the Kendal parish register; the contracted form spread in the 16th century.[5][2]
Places
Windermere is first the lake, whose edge long formed the boundary between Lancashire and Westmorland.[7] The lake gave its name to the church and the parish,[4] an ancient parish divided into Applethwaite, Troutbeck, Undermillbeck and Ambleside below Stock.[8] The town of Windermere grew after the railway arrived in 1844, at a place formerly called Birthwaite.[4]
Named after it
- Windermere, British Columbia, on the east shore of Windermere Lake in the upper Columbia valley, was founded in 1887; the lake, earlier called Kootenae Lake and Lower Columbia Lake, was named in 1883 by the explorer Sproat for its likeness to the English lake.[9][10]
- Windermere in Canterbury, New Zealand, is named after an estate owned by the member of parliament Wright, which was named after the lake in Westmorland.[11]
Related names
- Old English mere
- Winderwath
- Grasmere
Notes
Older writers looked for Welsh words: Charnock read the name as Welsh for "the clear ancient lake",[12] and Johnson thought the first part might be Welsh gwyn "white, clear" and judged the Norse personal name "not proven".[13] Mills's Old Swedish form ⟨Vinnunder⟩[7] is probably an error in the Swedish dictionary he relied on, according to the Westmorland survey.[6]
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 261
- ^ a b c d e Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 1258
- ^ a b c d e f Whaley, Diana (2006), A Dictionary of Lake District Place-Names, English Place-Name Society Regional Series 1, Nottingham, p. 390
- ^ a b A. H. Smith (1967), The Place-Names of Westmorland, Part I: Introduction, River- and Lake-Names, Road-Names, the Barony of Kendal (EPNS 42), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 192
- ^ a b c d e f A. H. Smith (1967), The Place-Names of Westmorland, Part I: Introduction, River- and Lake-Names, Road-Names, the Barony of Kendal (EPNS 42), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 18
- ^ a b Mills, David (1976), The Place-Names of Lancashire, London: Batsford, p. 150
- ^ A. H. Smith (1967), The Place-Names of Westmorland, Part I: Introduction, River- and Lake-Names, Road-Names, the Barony of Kendal (EPNS 42), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 182
- ^ Rayburn, Alan (2010), Place Names of Canada, 2nd ed., Don Mills: Oxford University Press Canada
- ^ Province of British Columbia, BC Geographical Names (BCGNIS), https://apps.gov.bc.ca/pub/bcgnws/
- ^ Land Information New Zealand, New Zealand Gazetteer of Place Names, https://gazetteer.linz.govt.nz, CC BY 4.0
- ^ Charnock, Richard Stephen (1859), Local Etymology: a Derivative Dictionary of Geographical Names, London: Houlston and Wright, p. 298
- ^ Johnson, James B. (1915), The Place-Names of England and Wales, London: John Murray, p. 512
Cite this entry
“Windermere.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Windermere. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·