Meaning and etymology of the English word Jarrow
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 716 a text surviving in a 12th-century copy (in Gyruum); Bede's Ecclesiastical History c. 731 More words from the 8th century
- Ultimate origin
- Old English
Pronunciation
- /ˈd͡ʒæroʊ/, /ˈd͡ʒærə/[1]
Etymology
The name is the Anglo-Saxon folk-name ⟨Gyrwe⟩, "the fen people", in the dative plural ⟨Gyrwum⟩, "(the settlement) among the Gyrwe".[2][3] The folk-name is formed from the root seen in Old English gyr (“mud, marsh”) and ⟨gyrwefenn⟩ "marsh".[2][3] A people of the same name lived in the Cambridgeshire fens: Bede places Peterborough Abbey in their territory, and the poem Guthlac has Crowland among them.[2][4] Watts sees no need to assume a migration from there to the Tyne, since the name fits Jarrow Slake, the wide mudflat at the mouth of the river Don that the ebb tide leaves bare.[2]
The usual development of ⟨Gyrwe⟩ would have given Yarrow, a form that is in fact recorded in the 16th to 18th centuries.[2] The written and spoken J- comes from the Anglo-Norman scribes of Durham Priory, who replaced the English sound of y with the French sound of j;[2] Gelling and Cameron cite Jarrow, with Jesmond, as a name whose modern form keeps this Norman sound.[5][6]
Early records
- c. 716 – ⟨(in) Gyruum⟩, in a text surviving in a 12th-century copy.[2]
- c. 731 – ⟨(in) Gyruum⟩, in Bede's Ecclesiastical History, in an 8th-century manuscript.[2][3]
- 1080–1082 – ⟨Gyrue⟩, and ⟨Girwe⟩, ⟨Gyrwe⟩ about 1107: the nominative form from which the modern name comes.[2]
- 1180 – ⟨Iaro⟩, followed by ⟨Jaru(e)⟩ (1189–1212), ⟨Jarw(e)⟩ (1228–1371) and ⟨Jarow(e)⟩ (1300–1465).[2]
- 1627 – ⟨Jarrow(e)⟩, the modern spelling, beside ⟨Yarow⟩ in the 16th century and ⟨Yarrow⟩ in 1728.[2]
Places
Jarrow is a town in South Tyneside, Tyne and Wear, on the southern side of the Tyne.[1][7]
Surname
Jarrow is a current surname, from the town on the Tyne.[8][9]
Related names
- Old English gyr
- Jesmond
- Yarrow
Notes
Johnson in 1915 derived the name from Welsh ⟨garw⟩ "rough", though he noted that others took it from a Celtic word for fen;[10] Watts and Mills explain it from the Old English folk-name.[2][3] A local pronunciation of the name is recorded.[11]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
- ^ Gelling, Margaret (1978), Signposts to the Past: Place-Names and the History of England, London: Dent, p. 25
- ^ Cameron, Kenneth (1988), English Place-Names, rev. ed., London: Batsford, p. 91
- ^ Wikidata lexemes, wikidata.org (CC0)
- ^ Black, George F. (1946), The Surnames of Scotland: their Origin, Meaning, and History, New York: New York Public Library
- ^ Smith, Elsdon C. (1973), New Dictionary of American Family Names, New York: Harper & Row
- ^ Johnson, James B. (1915), The Place-Names of England and Wales, London: John Murray
- ^ Forster, Klaus (1981), A Pronouncing Dictionary of English Place-Names, including Standard Local and Archaic Variants, London: Routledge & Kegan Paul, p. 134
Cite this entry
“Jarrow.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Jarrow. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·